Genèse 10:11

Hors de cette terre est allée d'ashur, ... C'est une question si l'ashur est le nom d'un homme ou d'un pays; Certains prennent-le dans ce dernier sens et rendant les mots "et hors de cette terre, il est allé dans Assyrie"; Alors Onkelos; Et de cette manière, allez-y Junius et Tremellius, piscator, Bochart, Cocceius et d'autres, et la marge de notre Bible et l'interprétant de Nimrod; Et le Targum de Jonathan est exprès pour lui, ce qui est ceci:

"Hors de cette terre partit Nimrod et régna à Assyrie, car il ne serait pas au conseil de la division et il a laissé quatre villes; et le Seigneur lui donna donc une place (ou assyrie), et il Construit quatre autres villes, Ninive, c. ''.

Donc, Theophilus d'Antioch dit M, que Nebroth (Nimrod) a construit la même chose, mais la généralité des interprètes qui prennent ainsi une autre raison et une meilleure raison pour que Nimrod sort de Shinar ou de Babylone dans l'Assyrie que le targumiste donne; Ce qui est, qui ne contient pas de contenu de ses propres domaines et que je suis prêt à les élargir, il sortit de la guerre contre Assyrie et saisit-il et a construit des villes de y, et les a ajoutés à ses anciens; En faveur de ce sens, il est invité, que Moïse parle de ce que Nimrod le fils de Cush a fait, de la ligne de jambon, et non des fils de Shem, parmi lesquels Ashur était; et que ce n'est pas probable qu'il devrait introduire un passage relatif à une branche de Shem, quand il écrit à la prétoire de celle du jambon; Il n'est pas non plus agréable que l'histoire de parler de ce que l'ashur a fait, avant toute mention de sa naissance, qui est dans Genèse 10:22 et ne lui était ni propre de sortir du pays de Shinar, puisque presque tous ont été dispersés de là; Ajouter auquel, que Assyrie s'appelle le pays de Nimrod, Michée 5: 6 auquel il peut être répondu, que des parenthèses de ce type sont fréquentes dans les Écritures, voir 2 Samuel 4:4 En outre, il semble suffisamment approprié, lors du traitement de la domination et du pouvoir de Nimrod, afin de montrer à sa tyrannie intolérable, de remarquer que c'était tel que Ashur, un fils de Shem, ne pouvait pas supporter C'est et est donc sorti d'un pays qu'il avait à droit; et comme pour le texte dans Michée 5:6 Le pays de Nimrod et la terre d'Assyrie se distinguent manifestement les uns des autres: ajoutez-y, que, si Nimrod si tôt a fait une conquête d'Assyrie , cela aurait plutôt été appelé par son propre nom que son oncle; et il est permis de tout ce que le pays d'Assyrie a eu son nom d'Ashur, fils de Shem; Et qui si susceptible d'avoir fondé neufveh, et d'autres villes, comme lui-même? Outre ceux-ci, des interprètes sont obligés de forcer le texte et d'insérer la particule "dans", ce qui n'est pas dedans; et la commande et la construction des mots sont plus naturelles et agréables à l'original, comme dans notre version et d'autres, ce qui rend l'arbitre au nom d'un homme, ce qui en fait un pays: mais il n'est pas convenu de qui Cette ashur était; Certains l'auront d'être de la postérité du jambon et d'un fils de Nimrod, comme Epiphanius N et Chrysostom O; Mais ce n'est pas probable, aucune preuve ne peut être donnée; Josephus P est express pour cela, que Ashur, fils de Shem, construit neufveh et a donné le nom d'assyriens à ceux qui lui étaient soumis. La raison de sa sortie de Shinar, comme donnée par Jarchai, est que, lorsqu'il vit ses fils au-delà de Nimrod et de se rebondir contre le Seigneur, en construisant une tour, il sortit d'eux; ou il peut être, il a été conduit par Nimrod par la force, ou il ne pouvait pas supporter son gouvernement tyrannique, ni vivre là où un homme aussi méchant a statué: Et comme Nimrod construisait des villes et mis en place un empire, Ashur a fait la même chose en sa propre Défense et celle de sa postérité:

et construit neufveh, et la ville de Rehoboth, et Calah. La première de ces villes, Ninive, les Grecs appellent communément Ninus, est placée par Strabo Q en Ayria, le nom de Chaldee d'Assyrie, qui suppose généralement qu'elle avait son nom de Ninus, que Diodorus siculus r fait le premier roi des Assyriens, et à qui il attribue la construction de cette ville; Et qui, l'on pourrait penser, devrait être ashur et que Ninus était un autre nom de lui, ou cependant par lequel il est passé parmi les Grecs; Et ainsi cette ville était appelée après lui; ou plutôt cela a eu son nom de la beauté de cela, le mot signifiant une belle habitation, comme Cocceius S et Hillerus t donnent l'étymologie de celui-ci; Ou peut-être, quand il a été construit pour la première fois par lui, il y avait un autre nom, mais ensuite appelé Nineveh, de Ninus, qui a vécu de nombreuses années après lui, qui pourrait réparer, orner et l'embellir. Il a été détruit par les medois et les Babyloniens, comme prétendu par Nahum, et il est difficile maintenant de dire où elle se tenait; l'endroit où il est censé avoir été appelé Mossoul; de quel endroit Rauwolff U dit: qui était là en 1574, que.

"Il y a de très bons bâtiments et de très bons bâtiments et il est assez grand, mais très malade pourvu de murs et de fossés; - En plus de cela, j'ai aussi vu, (dit-il,) juste sans la ville, une petite colline, c'était presque assez creusé et habité par des pauvres, où je les ai vus plusieurs fois fluge dans et sortant en tant que Pismires dans des collines de fourmis: dans cet endroit, ou là, se tenait autrefois la ville puissante de Ninive, construite par Ashur, qui était construite par Ashur, qui était La métropole d'Assyrie; - à ce moment-là, il n'y a rien d'antiquités à y être vu, sauf que le fort qui soit sur la colline, et quelques villages, que les habitants disent y appartenaient également dans les anciens jours. Ce Town LIETH sur les limites d'Arménie, dans une grande plaine: ''.

Jonas 1:2 Jonas 3:1 Jonas 3:2 Jonas 3:3Nahum 1:8 La ville suivante, Rehoboth, signifie "rues", et il est donc rendu dans les termes de Jonathan et de Jérusalem; Et, parce que dans les rues de la langue de Chaldee s'appelle «Beritha», Bochart W pense que cette Rehoboth est la ville que Ptolemy X appelle naissance, à l'ouest de Tigre, à l'embouchure de la rivière Lycus, bien qu'il l'place par Euphrate; C'est pourquoi il devrait plutôt être Orooba, il place à la rivière Tigris Y, près de Ninive aussi. La dernière ville, Calah ou Calach, était une ville principale du pays, par Ptolemy Z appelée Calacine, et par Strabo A Calachene, et mentionnée à la fois avec Adiabène, un pays d'Assyrie.

m ad autolycum, l. 2. p. 106. N Contra Haeres. l. 1. p. 3. o dans les gènes. Homil. 29. P ANTIQUE. l. 1. c. 6. Sect. 4. Q Geographe. l. 16. p. 507. R Bibliothec. l. 2. p. 90, 91. S à Jonam, 1, 2. T Onomast. Sacrer. p. 304, 431. U Voyages, partie 2. c. 9. p. 166. W Phaleg. l. 4. c. 21. Col. 256. x géographique. l. 5. c. 19. Y Ibid. l. 6. c. 1. Z ibid. un géographique. l. 11. p. 347, 365. l. 16. p. 507.