Genèse 13:11

Ensuite, le lot le choisi toute la plaine de la Jordanie, ... à cause de son bon pâturage, et à cause de l'eau abondante; Le manque des deux qui était le désagrément qu'il avait travaillé dans le cadre et avait occasionné les conflits entre les serviteurs de ses et d'Abram:

et beaucoup voyagé vers l'est, ou "est"; Pour la plaine de la Jordanie et cette partie de la terre sur laquelle Sodom et Gomorrah se trouvaient, étaient à l'est de Béthel: la phrase est par certaines rendu "de l'est" Y, et la particule utilisée le plus souvent alors signifie que cela signifie que cela signifie que cela signifie que cela signifie le plus souvent. et Jarchi observe qu'il a voyagé d'est en ouest; et Aben Ezra dit que Sodome était à l'ouest de Bethel, dans laquelle il est très certainement faux, car c'était le plus clairement dans la partie orientale de la terre; C'est pourquoi d'autres, qui suivent cette version, interprétez cela, qu'il est allé de l'est de Bethel, ou il est entré dans ce pays situé à l'est en ce qui concerne le pays de Canaan; Mais il est préférable de le rendre comme nous le faisons, est ou vers l'est, vers ou vers l'est z:

et ils se sont séparés de l'autre; C'est-à-dire Abram et lot, ils ont séparé de bons amis par consentement; Et celui est allé avec sa famille, ses troupeaux et ses troupeaux, à un endroit et s'installèrent là-bas; et l'autre dans un autre endroit, et d'autres animosités et contentions supplémentaires ont été évités.

Y קקקק "AB ORIENTE", V. L. Pagninus, Montanus, Version Tigurine, Cocceius, Schmidt. z "orientem contre", Junius Tremellius, piscator, Drusius, Cartwrightus.