Introduction à Genèse 17. Ce chapitre traite d'une alliance fabriquée avec Abram, parfois appelée l'alliance de la circoncision, le moment où Dieu lui apparut et a promis de le faire, et a fait, Genèse 17: 1 ; les détails de celui-ci, à la fois en ce qui concerne lui-même, dont le nom était maintena... [ Continuer la lecture ]
Et quand Abram était âgé de quatre-vingt-dix ans et neuf ans, ... qui comptait treize ans après la naissance d'Ismaël qui mentionnait la dernière fois; Tant d'années plus, c'était avant que ce soit expressément dit qu'il devrait avoir un fils de Sarai, ou avait la promesse d'Isaac, qui était pour le... [ Continuer la lecture ]
Et je ferai mon alliance entre moi et toi, .... L'alliance de la circoncision, telle appelée du jeton de celui-ci, que Dieu dit faire ou donnerai E, étant sa propre constitution et dépend de son volonté souveraine et plaisir, voir Actes 7:8; et vous multipliera extrêmement; Comme il l'avait déjà pr... [ Continuer la lecture ]
Et Abram est tombé sur son visage, ... à la vue de si glorieuse une personne qui lui a semblé, et à la révérence de Sa Majesté, et aussi judicieuse de son indignité d'une telle visite, et d'avoir de telles faveurs offertes sur lui ; et non parce qu'il n'était pas encore aussi circoncisé, comme le ta... [ Continuer la lecture ]
Quant à moi, voici mon alliance [est] avec toi, ... Qui était gracieux de le faire, fidèle à le garder, et immuable là-bas, bien que Abram n'était qu'un homme, et un pécheur: et tu seras père de nombreuses nations: comme il était de nombreuses nations arabes et des Turcs dans la ligne d'Ismaël; et... [ Continuer la lecture ]
Ni le nom ne sera plus appelé Abram, ... qui signifie un "père élevé", quel nom il portait pendant de nombreuses années avant son père de quiconque: Mais ton nom sera Abraham: avec tout l'ajout de la lettre ה insérée dans elle et fait la dernière syllabe deux, "raham": quel mot dans la langue arabe... [ Continuer la lecture ]
Et je vais te faire expanser fructueux, ... chez les enfants, car il n'avait pas seulement un fils de Sarai, de qui a fait irruption une progéniture nombreuse, mais il avait six fils de Kétura, qui est devenu la tête de grandes nations: et je ferai des nations de toi; En tant que nations d'Israël e... [ Continuer la lecture ]
Et je vais établir mon alliance entre moi et toi, ... non seulement le renouvelez, mais confirmez-le par le jeton suivant de la circoncision: et ta semence après toi, dans leur génération; De telles bénédictions appartenaient à sa semence naturelle, en tant que telle, il leur confirmait, d'être app... [ Continuer la lecture ]
Et je vais vous donner, et à ta semence après toi, ... à lui dedans, et à eux en possession, et pour un héritage: la terre où tu es un étranger; ou "la terre des séjours" ou "pèlerinages" l, qui étaient nombreux; car il est souvent retiré d'un endroit à l'autre et parfois séparément au même endroit... [ Continuer la lecture ]
Et Dieu a dit à Abraham, tu garderas donc mon alliance, ... Observez le signe ou le jeton de celui-ci, la circoncision, de la manière suivante: tu et ta tête après toi, dans leurs générations; Dans des âges successifs jusqu'à ce que le Messie vienne, la fin de la loi pour la justice.... [ Continuer la lecture ]
Ceci [est] mon alliance, ... le jeton de celui-ci, car la promesse elle-même a été donnée auparavant, ce qui est plus correctement l'alliance; La circoncision est tellement appelée dans un sens inapproprié, ce n'est que le signe de celui-ci: que vous garderez entre moi et vous et votre graine après... [ Continuer la lecture ]
Et vous filerons la chair de votre prépuce, .... ou "le prépuce de ta chair" U; par une hypallage V, la manière dont elle a été réalisée peut être vue dans les écrivains juifs w, ainsi que le remède de la plaie faite, est particulièrement décrit par Leo Modena X et qui, lorsqu'il est effectué, ils s... [ Continuer la lecture ]
Et il a huit jours de huit jours sera circoncis entre vous, ... un fils ou un bébé de huit jours; Cela pourrait ne pas être circoncisé auparavant, mais pour certaines raisons pourraient être différés plus longtemps. Les raisons pour lesquelles ce rite a été ordonnée d'être effectuée à la petite enfa... [ Continuer la lecture ]
Celui qui est né dans ta maison et celui qui est acheté avec ton argent, doit être circoncisé, ... ou "dans la circoncision est circoncis" L, sera certainement circoncis; Ceci est répété pour noter la nécessité de cela et quels soins doivent être pris pour que cela soit fait, car il ne devait y avoi... [ Continuer la lecture ]
Et l'enfant incirconcisisé, dont la chair de son prépuce n'est pas circoncis, ... dont la circoncision a été négligée par son père, ou par sa mère, ou par le magistrat civil, ou par lui-même; Pour chacun d'entre eux, selon les chanoines juifs, ont été obligés de voir cela. "Le commandement réside s... [ Continuer la lecture ]
Et Dieu a dit à Abraham, ... après qu'il avait changé de nom, et lui donna l'alliance de la circoncision: Quant à Sarai Thy Femme, tu n'appelles pas son nom Sarai, mais Sarah son nom [sera]; Son ancien prénom Sarai signifie "ma princesse" ou plutôt "princesses", être vers lui dans la salle de nombr... [ Continuer la lecture ]
Et je la bénirai .... Le Targum de Jonathan ajoute: "Dans son corps", avec fécondité, qui avant était stérile, et dans son âme avec des bénédictions spirituelles et, à la fois avec la bénédiction de la vie éternelle: et donner à toi un fils aussi d'elle; Comme il lui avait donné un de Hagar: Dieu a... [ Continuer la lecture ]
Puis Abraham est tombé sur son visage, .... En révérence de l'être divin, et comme étant étonné de ce qui lui a été dit: et ri; Pas à travers la méfiance et la méfiance de la promesse, comme Sarah l'a fait, car il a échoué pas à cela à travers l'incrédulité, mais pour la joie à une telle bonne nouv... [ Continuer la lecture ]
Et Abraham a dit à Dieu, à dire qu'il devrait avoir un fils de Sarah, qui devrait être son héritier, il est préoccupé par Ismaël, que deviendrait de lui; et qui, d'être cultivé, avait sans doute une part importante dans ses affections, et il est très probable qu'il a commencé à penser qu'il était la... [ Continuer la lecture ]
Et Dieu a dit, Sarah Ta femme portera un fils en effet, ... Ceci est répété pour la confirmation de celle-ci, et donc exprimé pour supprimer tout doute à ce sujet, le cas échéant, qui était suspendu à l'esprit d'Abraham; ainsi que pour lui faire savoir que la prière de Sarah ne devait pas être rempl... [ Continuer la lecture ]
Et quant à Ismaël, j'ai entendu toi, c, a pris note de sa prière pour lui, et je l'acceptait et lui répondrait, comme suit: Voici, je l'ai béni déterminé dans son esprit de le bénir, promis de le bénir, Genèse 16:10 ; Si les bénédictions avaient décédé et en réserve pour lui: et le fera fructueux... [ Continuer la lecture ]
Mais mon alliance s'établira avec Isaac, .... l'alliance de la circoncision; Car si Ismaël était circoncis et sa postérité a pratiqué ce rite, mais il ne leur était pas tenu de les enjoindre de Dieu; Cela ne leur était pas non plus ou servi le même objectif que les Israélites; Et en particulier la p... [ Continuer la lecture ]
Et il a laissé parler; Avec lui, .... Après avoir terminé tout ce qu'il devait lui dire à ce moment-là. C'était une bonne condescendance dans l'être divin de parler avec une créature; Ce fut une merveilleuse grâce et gentillesse de lui faire de telles promesses, comme il l'a fait, et l'adulte de rép... [ Continuer la lecture ]
Et Abraham prit Ismaël son fils, .... pour le circoncilier; Il a d'abord pris son fils pour donner un exemple à ses serviteurs et qu'ils pourraient mieux se conformer quand ils ont vu que le fils d'Abraham et à cette époque, son fils unique, était circoncis devant leurs yeux: et tout ce qui est né... [ Continuer la lecture ]
Et Abraham [était] quatre-vingt-dix ans et neuf ans, ... Voir. Genèse 17:1. Cette circonstance de son âge est observée plus à féliciter sa foi et son obéissance, que cependant était un vieil homme, il n'a pas considéré son âge ni de faire une objection; qu'il était incapable de supporter la douleur... [ Continuer la lecture ]
Et Ismaël son fils [était] treize ans quand il a été circoncisé dans la chair de son prépuce .. D'où les Arabes, comme le raconte Josephus W raconte leurs enfants à une treize ans, parce que Ismaël, le fondateur de leur pays, a été circoncis à cet âge; et Origen X affirme la même chose; et avec qui... [ Continuer la lecture ]
En SelfSame Jour, Abraham était circoncis et Ismaël son fils. Ceci est répété, qu'il pourrait être pris en compte que les deux ont été circoncis conformément au commandement de Dieu et le jour même dans lequel il a été donné. Jarchi observe, c'était la journée et non dans la nuit; Ce qui montre, dit... [ Continuer la lecture ]
Et tous les hommes de sa maison, ... tous les hommes, qu'ils soient enfants ou adultes: Né à la maison ou acheté avec de l'argent de l'étranger, a été circoncis avec lui; par leur volonté, et avec leur consentement; pas obligé de le faire, comme Aben Ezra observe à juste titre; Et ceux-ci étant déj... [ Continuer la lecture ]