Introduction à Genèse 19. Le contenu de ce chapitre est le divertissement de lots de deux anges qui sont venus à Sodome, Genèse 19: 1 ; Le comportement impoli des hommes de Sodome envers eux, qui ont été frappés avec cécité, Genèse 19: 4 ; La délivrance du lot, de son épouse et de deux filles, au m... [ Continuer la lecture ]
Et il y a vint deux anges à Sodome à même, ... ou «les deux anges» H, les deux hommes qui étaient des anges à la ressemblance des hommes, qui avaient été avec Abraham dans la chaleur de la journée à Hébron, sur le Le soir du même jour est venu à Sodome: Et beaucoup se sont assis à la porte de Sodome... [ Continuer la lecture ]
Et il a dit: Voici maintenant, mes seigneurs, ... les prenant à être, et à les geler en tant que personnes de qualité, qui sont apparus avec Majesté dans leur comté et regardaient comme s'ils avaient été bien élevés et étaient sur leur voyages; Ne les connaissant pas d'être des anges, qu'il a reçues... [ Continuer la lecture ]
Et il les a fortement pressés, il a prié, il prié, il a persuadé, il a utilisé une multitude de mots et de tous les arguments qu'il pouvait penser, de les prévaloir; Et pourrait non seulement les appuyer avec des mots, mais utiliser des gestes, comme les emmener par la main, ou par leurs vêtements,... [ Continuer la lecture ]
Mais avant qu'ils se couchent, .... sur leurs lits pour dormir; C'était entre le temps souper et l'heure du coucher que l'affaire suivante s'est produite, tandis que les anges parlaient beaucoup des hommes de Sodome et se demandent quel genre d'hommes ils étaient, comme les écrivains juifs suggèrent... [ Continuer la lecture ]
Et ils ont appelé à Lot, ... avec une voix forte, qu'il pourrait entendre, ils étant dans la rue et il dans les portes; Et peut-être qu'il pourrait y avoir un tribunal avant sa maison, à travers lequel il y avait un passage à ce sujet, comme il semble que Genèse 19: 6 : Et dit à lui, où sont les ho... [ Continuer la lecture ]
Et beaucoup sont sortis à la porte à eux, .... à la porte de sa maison: et fermer la porte après lui; La porte du passage à sa maison, la porte de la cour, pour un autre mot est ici utilisé; Sauf si l'un était correctement la porte et l'autre une trappe: toutefois, cette précaution de la fermeture... [ Continuer la lecture ]
Et dit, je te prie, des frères, ... non pas par la famille ou la nation, car les Sodomites étaient de la race du jambon, dans la ligne de Canaan, et beaucoup étaient un descendant de Shem, dans la ligne d'ARPHAXAD; ni par la religion, pour celui des idolâtres, et l'autre un adorateur du vrai Dieu, m... [ Continuer la lecture ]
Voici maintenant, j'ai deux filles, qui n'ont pas connu l'homme, ... bien que certains pensent qu'ils étaient épousés aux hommes, mais n'avaient pas encore cohabité avec eux, voir Genèse 19:14 : Laissez-moi, je vous prie, faites-leur de vous les jeter à vous, et faites-leur comme vous [est] de bonne... [ Continuer la lecture ]
Et ils ont dit: Retourner, ... Allumez un côté, éloignez-vous de la porte, que nous pourrions venir à elle: et ils ont dit [à nouveau]: les uns aux autres: Celui-ci [garçon] est entré à Sojourn, et il aura besoin d'être juge; Celui-ci, et il un étranger et un séjour, pas de Freeman ou de citoyen d... [ Continuer la lecture ]
Mais les hommes mettent leur main, ... ils sont venus à la porte et l'ont ouverte, et ont mis leurs mains, une d'une côté la porte, et l'autre de l'autre: et a tiré beaucoup la maison à la maison et fermer à la porte; Et ainsi, ils ont sauvé beaucoup de fureur et de rage des hommes de Sodome et emp... [ Continuer la lecture ]
Et ils ont frappé les hommes qui [étaient] à la porte de la maison avec cécité, à la fois petit et super, ... avec des "cécitées" n; Avec une cécité extrême, avec cécité des yeux et du cœur, comme Aben Ezra l'interprète; Et en effet, ils n'avaient pas été abandonnés à une cécité et de dureté judicia... [ Continuer la lecture ]
Et les hommes ont dit à Lot, ... Quand ils l'avaient à nouveau dans la maison, ils ont commencé à se faire connaître à lui et à la familiariser avec l'entreprise qu'ils sont venues faire: tu as ici de plus? qu'ils ne demandent pas comme étant ignorants, bien que les anges ne connaissent pas tout ce... [ Continuer la lecture ]
Car nous allons détruire cet endroit, ... ou «nous la détruisons» P, êtes sur le point de le faire et le ferons rapidement et immédiatement: Parce que le cri d'eux est trop grand avant la face du Seigneur; Le cri des péchés des habitants de celui-ci, qui étaient nombreux, et ouvertement, et qui se... [ Continuer la lecture ]
Et beaucoup sont sortis, de ... et cupendez-vous à ses fils en droit, qui a épousé ses filles: Selon Aben Ezra, il avait deux autres filles qui ont péri dans Sodome, qu'il rassemble de Genèse 19:15 , "qui sont ici ", comme s'il en avait une autre; Et alors Jarchi dit, il avait deux filles mariées da... [ Continuer la lecture ]
Et quand la matinée se posa, ... Quand c'était une journée, car le soleil n'était pas encore ressuscité, il ne l'a pas atteint avant que le lot devienne à Zoar,. Genèse 19:23. Il était maintenant rentré de son fils de fils et, à ce moment-là, il a commencé à être léger: Ensuite, les anges ont empr... [ Continuer la lecture ]
Et pendant qu'il s'attarda, ... retardé de sortir de sa maison, que ce soit de laisser ses biens et de fond derrière lui; ou en attente de voir si sa belle-loi viendrait à lui; ou, comme d'autres, priant que Dieu épargnerait la ville: bien que le sens est plutôt étonné, qu'il était aussi étonné et r... [ Continuer la lecture ]
Et il est venu passer, quand ils les avaient amenés à l'étranger, ... dans les champs de Sodome ou la banlieue de celui-ci: qu'il a dit, s'échapper pour ta vie; pas l'un des deux hommes ou anges qui n'aient été avec lui toute la nuit, car ils l'avaient maintenant quitté et retournaient à la ville:... [ Continuer la lecture ]
Et beaucoup leur dit, .... supposant trois présents, n'échangeant pas que les deux anges l'avaient laissé lui apporté là; Bien que ce soit, mais à l'un d'entre eux, il s'adresse lui-même, même à celui qui l'avait invité à faire de son chemin à la montagne, comme cela suit: Oh, pas aussi, mon seigneu... [ Continuer la lecture ]
Voici, maintenant que ton serviteur a retrouvé la grâce de ta vue, .... En lui envoyant deux de ses anges, pour l'informer de la destruction approche de Sodome; Pour le cueillir comme une marque hors de la combustion et de le placer sans la ville, et en dirigeant et de l'encourager à échapper à sa v... [ Continuer la lecture ]
Voici maintenant, cette ville [est] à proximité de fuir, .... Motting à Bela, a ensuite appelé Zoar, de ce qui suit: il est dit qu'il s'agissait de deux milles à distance de Sodom Z. Mais les Juifs disent que c'était quatre milles, et certains disent B cinq; car ils pensent qu'un homme peut aller à... [ Continuer la lecture ]
Et il lui a dit, voyez-vous, je vous ai accepté de ce sujet aussi, .... accepté ta prière et accordé ta demande, ainsi que dans d'autres choses; montré la grâce et la miséricorde à toi: ou, "ont soulevé ton visage" E; faire allusion à la coutume des pays de l'Est, où des personnes, lorsqu'elles entr... [ Continuer la lecture ]
Haster teete, échapper là, ... Voyant qu'il lui avait accordé sa demande, il est urgent sur lui d'être parti et de ne pas retarder un compte, ni de faire d'autres excuses: Car je ne peux rien faire avant que tu sois venir là; C'est-à-dire que c'est compatible avec le décret de Dieu, que le lot et s... [ Continuer la lecture ]
Et le soleil était ressuscité sur la terre quand le lot est entré dans Zoar. Qui est observé en partie de pointer au moment de son entrée dans la ville et de la combustion de Sodome, qui a commencé à la fois; et en partie pour montrer à quelle belle matinée c'était et quelle petite apparition il y a... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, le Seigneur a plu sur Sodome, et sur Gomorrah, souterraine et feu de l'Éternel hors ciel. Et pas sur ces deux villes seulement, mais sur Admah et Zeboiim aussi, voir Deutéronome 29:23 ; Ce n'était pas une tempête commune de tonnerre et de foudre, avec laquelle il y a souvent une odeur de so... [ Continuer la lecture ]
Et il a renversé ces villes, ... de Sodome, Gomorrah, Admah et Zeboiim: très probablement en même temps que cette tempête ardente était dans les cieux, il y avait un tremblement de terre qui a renversé les villes; Et ainsi Strabo H fait le lac, qui est maintenant l'endroit où ils se tenaient, pour ê... [ Continuer la lecture ]
Mais sa femme regarda derrière lui, c'est-à-dire la femme du lot, dont le nom des écrivains juifs a déclaré qu'il était adith, ou comme d'autres Irith Y; Et, selon les taggumes de Jonathan et de Jérusalem, elle était originaire de Sodome: maintenant, alors qu'ils passaient de Sodome à Zoar, elle éta... [ Continuer la lecture ]
Et Abraham se leva tôt le matin, ... peut-être qu'il n'avait peut-être que peu de sommeil toute la nuit, ses pensées étaient prises avec ce qui devait arriver les villes de la plaine; et surtout être très préoccupant pour le lot et sa famille: à l'endroit où il se tenait devant le Seigneur; Genèse... [ Continuer la lecture ]
Et il a regardé vers Sodome et Gomorrah, et vers tous les terres de la plaine, ... Pour voir comment cela se trouvait avec eux: Très probablement, le Seigneur l'avait allongé à lui, que la destruction serait ce matin, et donc il Rose tôt, se rendit à la place, et étant sur une éminence, avait l'air... [ Continuer la lecture ]
Et il est venu passer, quand Dieu a détruit les villes de la plaine, ... pas quand il les avait détruites, mais quand il était sur le point de les détruire; Pour que beaucoup ait été envoyé d'eux et en sortit, avant d'être détruits; Et donc Naudius rend à juste titre les mots "avant que Dieu détruit... [ Continuer la lecture ]
Et beaucoup montait de Zoar, ... qui se trouvaient dans la plaine, et donc quand il passa de là à la montagne, c'était par une ascension: et habitait dans la montagne; Lequel le Seigneur l'avait dirigé pour aller auparavant, mais ne voulait pas, et a choisi Zoar et désiré qu'il pourrait fuir, et qu... [ Continuer la lecture ]
Et le premier-né a dit à la plus jeune, ... c'est-à-dire que le premier-né de ces deux ou les aînés d'entre eux; Car, si beaucoup avaient d'autres filles mariées à Sodome, il est probable qu'ils étaient âgés que l'un ou l'autre de ceux-ci: Aben Ezra intime, ce lot avait une autre femme, qui est mort... [ Continuer la lecture ]
Viens, faisons-nous que notre Père boit du vin, ... Signification à l'excès, de manière à être en état d'ébriété, et ne savez pas ce qu'il a fait: Ce vin pourrait être apporté avec eux de Sodome, avec d'autres dispositions pour leur rafraîchissement et Support; Ou peut-être plutôt de Zoar, où ils se... [ Continuer la lecture ]
Et ils ont fait boire leur père du vin cette nuit-là, ils l'ont persuadé de boire de manière générale, le poussa à nouveau, afin de lui faire saouler, et donc compléter leur conception; et le lot pourrait être le plus prévalu à boire librement, afin d'éliminer son chagrin et de rafraîchir son esprit... [ Continuer la lecture ]
Et il est venu passer au Morrow, ... le jour suivant la nuit, dans lequel ce qui précède a été transacté: que le premier-né a dit au plus jeune, voici, je pose Yesternight avec mon père; l'informa, que ce qu'ils avaient réussi ont réussi selon leur souhait et, par conséquent, pour que ses encourage... [ Continuer la lecture ]
Et ils ont fait boire leur père du vin cette nuit-là aussi, ... jusqu'à ce qu'il soit saoul; Ce qui est une aggravation de son péché, qu'il devait être dépassé une seconde fois et que si tôt la nuit suivante, quand il aurait dû être sur ses gardes, sachant comment il s'était tombé dans la nuit précé... [ Continuer la lecture ]
Ainsi étaient les deux filles de beaucoup d'enfants par leur père. Nous apprenons d'où ce que le meilleur des hommes sont quand ils sont laissés à eux-mêmes; Un bon homme, un lot juste, est coupable de crimes les plus choquants; Il a exposé la chasteté de ses filles aux hommes de Sodome, et maintena... [ Continuer la lecture ]
Et le premier-né nu un fils, et a appelé son nom Moab, ... comme s'il s'agissait de "MAB", du Père, comme Aben Ezra, et donc Josephus, c'est-à-dire qu'elle avait par son père; Et elle était si loin d'avoir honte que cela pourrait être connu à temps à venir, elle lui a donné ce nom. Hillerus w fait q... [ Continuer la lecture ]
Et le plus jeune, elle aussi à nu un fils et a appelé son nom Benammi, .... c'est-à-dire "le fils de mon peuple", être le fils de son père; Ce que cela n'apparaît pas si manifestement dans ce nom, comme dans l'autre, mais il y en a une trace; Et elle l'aurait connu, qu'il n'était pas le fils d'un in... [ Continuer la lecture ]