Nay, mon Seigneur, écoutez-moi, ... ou pas si, mon seigneur, comme Aben Ezra paraphrase-le; Non pas qu'il a refusé sa demande entièrement, ou refuser lui la grotte en tout cas, mais qu'il ne devrait pas l'acheter de lui, il lui donnerait, et il désire donc qu'il entendait plus loin ce qu'il avait à dire plus loin:

Le champ donne-moi, et la grotte qui lui donne-t-elle? qui était plus qu'Abraham a demandé à acheter; Il souhaitait seulement avoir la grotte, qui se trouvait dans un coin du champ, mais Ephron propose à la fois de lui donner la grotte et le champ aussi:

En présence des fils de mon peuple donnent, c'est ça toi; à la fois sur le terrain et la grotte; Trois fois, il dit: "Je lui donne toi", de montrer qu'il l'a donné librement et qu'Abraham était la bienvenue à elle et pour la confirmation de la subvention:

enterrer tes morts; Dans la grotte, à la fois, immédiatement, sans plus d'ado.

Continue après la publicité
Continue après la publicité