Genèse 23:9

Qu'il peut, me donner la grotte de Machpelah, qu'il a hath.

Ce qui [est] à la fin de son champ, ... Le Targum de Jonathan le rend "La double grotte", et aussi la Septuagint et la vulgate versions latines; Et, selon Aben Ezra et Ben Melech, il était appelé parce qu'il y avait une grotte dans une grotte dedans; Et, comme le juge Jarchi, parce que c'était une maison et une chambre sur elle et, comme il ajoute, parce que c'était apte aux couples, pour que deux cadavres soient déposés; et les Juifs disent que z, ici Adam et Eve ont été enterrés, ce qui a rendu Abraham tellement désireux de l'avoir pour un lieu d'enterrement: mais il semble plutôt d'être le nom propre d'un lieu et d'une étendue de terre, dans laquelle le terrain et la grotte dans le coin de celui-ci reposait et qui appartenaient tous à Ephron; Pour les champs et la grotte de celui-ci se distinguent de Machpelah, dans lequel ils étaient, et cela d'eux, Genèse 23:17 ; Et il est hautement probable que cette grotte n'a jamais été utilisée auparavant à un tel usage, car Abraham ne pensait pas qu'Abraham ne pensait pas à accepter de l'offre de ses sépulcres; et a choisi que ses morts ne devraient pas rester avec eux, mais dans un endroit séparé, même parmi eux, ils étant des païens et des idolâtres et ne sont pas fréquentés de la résurrection des morts et n'auraient aucune part dans la première résurrection, que Abraham croyait et espéré;

Pour autant d'argent que cela vaut la peine, il me le donnera, pour une possession d'un endroit enterrant parmi vous; Ou, "pour l'argent total" A, ce qui est plein de poids, pour de l'argent a été payé en poids à cette époque, comme l'apparaît de Genèse 23:16 ; ou pour le plein prix et la valeur de celui-ci: car Abraham ne souhaitait pas l'avoir comme cadeau gratuit, donc ni à un prix inférieur; Il était très disposé à donner toute la valeur; Il ne l'a pas demandé avec une vue convoite, ou de les empiéter sur eux.

y donc dans T. bab. Erubin, fol. 53. 1. Z Pirke Eliezer, c. 20. 36. A כסףכסףאא "à Vel Pro Argento Pieno", Pagninus, Montanus, Schmidt.