Genèse 24:49

Et maintenant, si vous contractiez gentiment et vraiment avec mon maître, dites-moi, ... Le serviteur s'adresse à plus d'un, à toute la famille, surtout à Laban et à Bethuel; Si vous voulez faire mon maître une gentillesse et lui accorder la faveur qu'il demande, qu'une demoiselle de cette famille peut être donnée pour une femme à son fils; Et si vous êtes copieux et sincère pour l'accorder, dites-moi immédiatement:

Et sinon, dis-moi: Si vous ne choisissez pas de satisfaire mon maître et que vous n'êtes pas copieux dans cette affaire, faites le moi savoir:

que je puisse se tourner vers la main droite ou à gauche; Regardez ailleurs parmi les filles de certains des autres fils de Nahor; Car il avait sept autres que Milcah ne soit nue à lui à part Bethuel, ainsi que quatre autres par une concubine, Genèse 22:20 ; Bien que certains des écrivains juifs o de "la main droite" comprennent les filles d'Ismaël, qui habitaient à droite, et par "la gauche [la main]" Les filles de beaucoup, qui étaient à gauche, ce qui n'est pas probable: Il ne semble que l'expression proverbiale, que, s'ils ne choisissaient pas de participer à sa proposition dans son nom de maîtrise, il doit prendre une autre méthode, comme il pourrait être dirigé; Il ne connaissait pas pour le présent de quelle manière, s'il devrait diriger son cours à droite ou à gauche, mais il faut prendre une manière à prendre. Le Targum de Jonathan paraphrase,.

"Au sud ou au nord; ''.

Parce que quand un homme se tient avec son visage à l'est, le sud est dans sa main droite et le nord à sa gauche.

O Bereshit Rabba, sect. 60. Fol. 53. 1. Jarchi dans LOC.