Genèse 30:1

Et quand Rachel vit qu'elle nue Jacob pas d'enfants, ... dans l'espace de trois ou quatre ans après le mariage, et quand sa soeur Leah avait eu quatre fils:

Rachel envie sa soeur; L'honneur qu'elle avait de porter des enfants, et le plaisir en allaitement et les amener, quand elle se posa sous le reproche de la stérilité: ou «elle émule-t-elle ses sœurs» Z; était désireux d'avoir des enfants même comme elle, qu'elle pourrait faire, et pourtant ne pas être coupable de péché et beaucoup moins d'envie, qui est un péché très odieux:

et dit à Jacob, donnez-moi des enfants, sinon je meurs; Rachel ne pourrait jamais être si faible que d'imaginer que c'était au pouvoir de Jacob de donner à ses enfants ses enfants, ou d'une femme stérile pour la faire une mère fructueuse d'enfants; Bien que Jacob à la vue semble donc l'avoir comprise: mais comme le Targum de Jonathan paraphrase, qu'il prierait le Seigneur de donner ses enfants, comme Isaac priait pour Rebeckah; Aben Ezra et Jarchi: ou qu'il penserait à certains moyens ou d'autres où elle pourrait avoir des enfants, au moins cela pourrait être appelé Hers; et une façon dont elle avait en vue, comme cela ressort de ce qui suit: sinon elle suggère qu'elle ne pouvait pas vivre confortablement; Non pas qu'elle devrait détruire elle-même, comme certains l'ont imaginé; Mais qu'elle devrait être si mal à l'aise dans son esprit, que sa vie serait un fardeau pour elle; Cette mort serait préférée et elle se manifeste de vouloir d'enfants, dans toute la probabilité, y émettrait.

Z קקקא "Aemulata Est", version Tigurine, Junius Tremellius, Schmidt.