Commentaire Biblique de John Gill
Genèse 31:49
Et Misciha, .... qui étant un mot hébreu, il semble que le tas avait aussi ce nom lui étant donné par Jacob, ce qui signifie une "montre" ou "Watchtower"; Cependant, ce qui suit, cela semble être donné par Laban, qui pourrait parler également d'hébreu, comme syriaque ou Chaldee:
Car il a dit, le Seigneur regarde entre moi et toi, quand nous sommes absents l'un d'un autre; ou "caché un d'un autre" Q; Lorsqu'on est à distance, ils ne pouvaient pas se voir mutuellement, ni ce que l'autre d'accord ou de désaccord avec leur pacte actuelle: mais il intime que le Seigneur voit et connaît toutes choses, et est donc imprécise que Dieu surveillerait les deux , eux et leurs actions, et apportez-leur le mal ou le bien, selon leurs actions, ou comme ils ont brisé ou gardé cette alliance.
q סססר "abscondemur", Montanus, Vatable, Drusius; "Absconditi Erimus", Junius Tremellius, piscator alors Ainsworth.