Commentaire Biblique de John Gill
Genèse 34:1
Ver. 1 et Dinah la fille de Leah, qu'elle est nue à Jacob, ... Qui est censé être à ce moment-là environ quatorze ou quinze ans: pour qu'elle n'était que d'environ neuf ou dix ans ne doit pas être créditée , comme certains le calculent Z: elle est observée être la fille de Leah, en partie que la fausse couche suivante pourrait empêcher son orientation de s'interviser dans le lit de Jacob et d'être une réprimande à elle; et en partie à prendre en compte Siméon et Levi étant si actifs dans la réveil de ses abus, ils sont les fils de Leah: de Dinah, on dit qu'elle.
est sorti pour voir les filles de la terre; du pays de Canaan, de leur rendre visite et de contracter une connaissance avec eux; Et elle n'ayant aucune soeur à converser avec à la maison, cela pourrait être une tentation d'elle d'aller à l'étranger. Selon le Targum de Jonathan, elle est allé voir les manières, les coutumes et les modes des femmes de ce pays, pour les apprendre, car la version Septuerie rend la Parole; ou pour voir leur habitude et leur robe, et comment ils se sont ornés, comme un observe Josephus; Et qui dit également que c'était une journée de festival à Shechem, et donc probablement très probablement beaucoup de jeunes femmes du pays autour de ce qui pourrait y arriver à cette occasion; Et qui étant vêtu de leurs meilleurs vêtements donneraient à Dinah une bonne occasion de voir et d'observer leurs modes; Et ce qui, avec les détournements de la saison et les spectacles à voir, assujetti Dinah de sortir de la tente de sa mère dans la ville, de satisfaire sa curiosité. Aben Ezra's Note est que elle se rendait d'elle-même, c'est-à-dire sans le congé de l'un ni de ses parents: selon d'autres écrivains juifs, il y avait un clarif de caisse claire pour elle par Shechem, qui observe que la fille de Jacob habitait dans des tentes et a fait Ne pas aller à l'étranger, il a amené Damsels hors de la ville dansant et jouant sur des timbrels; Et Dinah est allé pour les voir jouer et il l'a pris, et la posa avec elle, comme suit.
Z R. Ganz. Tzemach David, par. l. fol. 6. 2. Une antiquité. l. 1. c. 21. Sect. 1. B Pirke Eliezer, c. 38. fol. 42. 2.