Genèse 34:25

Et il est venu de passer le troisième jour, quand ils étaient douloureux, ... ou dans "douleur" K, lorsque leurs douleurs étaient fortes sur eux, comme le tags de Onkelos; ou quand ils étaient faibles à travers la douleur de la circoncision, comme le targue de Jonathan; car il semble que la douleur de la circoncision était plus intense au troisième jour L, et la partie plus enflammée, et la personne plus fébrile, et qui est observée par des médecins d'autres blessures; et donc Hippocrate M conseilla de ne pas se mêler de plaies au troisième ou quatrième jours, ou faire tout ce qui pourrait les irriter, car ces jours-ci, ils étaient susceptibles de se classer ou d'être enflammé et apportent des fièvres; Et dans ce cas, non seulement la plaie était douloureuse en soi et pénible, mais être dans une partie du corps, la motion doit donner une grande inquiétude: les personnes dans de telles circonstances ne se produisent pas facilement et de marcher pour se défendre; et de ces fils de Jacob se sont propésés: alors.

que deux des fils de Jacob, Siméon et Levi, frères de Dinah; par le côté de la mère ainsi que les enfants de la Père, d'être de Leah, et aussi le plus provoqué à cette indignité et à cet abus de leur soeur:

a pris chaque homme son épée et est tombé sur la ville hardiment; ne craignant pas les habitants de celui-ci et leur hausse contre eux de se défendre, sachant dans quelles circonstances ils étaient: ou "sur la ville qui habitait fermement"; comme les tagites d'Onkelos et de Jonathan; Car les hommes de la ville ne soupçonnent aucune tentative de cette telle qui leur serait faite, et était donc assez facile et sécurisée, ne s'attendant pas ni ne craignant rien de ce genre:

et a balancé tous les mâles; Les mâles qui ont été adultes, car les plus petits sont après avoir déclaré être transporté captif, Genèse 34:29 ; Josephus n ne prend aucun avis de ce circonciation de leur être circoncis, mais les représente comme surpris dans la nuit de leur festival, surchargé de feasting et leur montre endormie, qui ont été tuées pour la première fois. Bien que seulement deux fils de Jacob soient mentionnés, ils pourraient être assistés par le reste; Au moins, sans doute, ils ont été assistés avec des serviteurs, qui étaient aissonnus: dans l'accomplissement de cette tentative cruelle et sanglante.

K ככבים "Dolore affecti", Pagninus, Schmidt, "Essent à Dolore", Junius Tremellius, Piscator, Drusius. l Pirke Eliezer, c. 29. M de fracturis, secte. 33. Apud Scheuchzer. Physica Sacra, vol. 1. p. 93. n Antiqu. l. 1. c. 21. Sect. 1.