Et le nom de son frère était Jubal, ... c'était un autre fils de Lamech par Adah et son nom ne diffère que dans une lettre de son frère;

Il était le père de tous ceux qui gèrent la harpe et l'orgue: il était l'inventeur de la musique instrumentale, à la fois des instruments à cordes, tels que touchés par les doigts, ou frappé avec une plume, comme la "harpe"; et des instruments éoliens, tels que ceux qui ont été soufflés, comme "organe", qui semble ne pas être la même que nous appelons donc, étant une invention tardive; Mais cependant, un instrument agréable, comme son nom signifie. Jubal est pensé par certains d'être la même chose avec Apollo, à qui avec les Grecs l'invention de la harpe est attribuée; Et certains ont été d'opinion, que la trompette Jubilee était appelée de Jubal, Lévitique 25: 9 . SanchoniaTho R rend Chrysor ou Vulcain, le même avec Tubalcain, le frère de Jubal, de s'exercer dans l'éloquence, les chansons et la divination, confondre ou confondant l'emploi des deux frères. Les Arabes ont une telle notion de Cainites étant les inventeurs de la musique, qu'ils appellent couramment une fille chantante »Cainah. et les écrivains arabes t font que Jubal soit le premier inventeur de la musique et que les bêtes et les oiseaux se sont rassemblés pour l'entendre; la même chose qui est dit de Orpheus.

r apud euseb. Prapar. Evangel. l. 1. p. 35. Abulfarag. Hist. Souverain. p. 9. T elmacinus, p. 8. Apud Hottinger. Smegma, p. 232.

Continue après la publicité
Continue après la publicité