Commentaire Biblique de John Gill
Genèse 43:27
Et il leur a demandé [leur] bien-être, ... ou «paix» B, leur prospérité, en particulier de la santé de leur corps, qu'ils soient bien et en bonne santé après un voyage si longtemps:
Et dit, [est] votre père bien, le vieil homme dont vous avez expulser? Quand ils étaient avec lui avant et lui dit qu'ils étaient tous les fils d'un homme, qui habitaient à Canaan:
[est] il est encore vivant? qu'il était très désireux de savoir; Pour, être avancé dans des années, il pourrait craindre qu'il ait été enlevé par la mort dans le temps entre leur aller et retourner.
B לשלום "ad Pacem", Montanus, "De Pace", Vatable, Drusius, Piscator, Schmidt.