Introduction à Genèse 44. Ce chapitre concerne la politique de Joseph à faire une expérience de la respect de ses frères et de l'affection de Benjamin; Il a ordonné à son intendant de mettre de l'argent de chaque homme dans son sac et sa coupe d'argent à Benjamin, et quand ils étaient sortis de la v... [ Continuer la lecture ]
Et il a commandé l'intendant de sa maison, ... que le Targum de Jonathan appelle à nouveau Manasseh, le fils aîné de Joseph: Dire, remplir les sacs des hommes [avec] la nourriture, autant qu'ils peuvent porter; Ceci il a ordonné de sa grande affection pour eux, et que son père et sa famille pourrai... [ Continuer la lecture ]
Et mettre ma tasse, la tasse d'argent, dans la bouche du sac du plus jeune, .... Benjamin; Ceci il a ordonné d'être fait, en partie pour le mettre dans un danger apparent et essayer comment ses frères se comporteraient vers lui dans de telles circonstances et sachent ainsi comment ils l'ont affectés... [ Continuer la lecture ]
Dès que la matinée était légère, ... Quand c'était une pause, avant la rose du soleil: Les hommes ont été renvoyés, ils et leurs culs; Les hommes étant rafraîchis avec de la nourriture et leurs culs ayant été proviseur les étant donné et sellés et chargés, ils ont été licenciés et honorablement.... [ Continuer la lecture ]
[Et] quand ils étaient sortis de la ville, [et] pas encore [encore] loin, ... ce qui était peut-être tanis, le zoan des Écritures; voir. Ézéchiel 30:14, marge; Joseph a dit à son intendant, de haut, suivez les hommes; Qui n'a aucun doute être prêt pourvu d'hommes et de chevaux, de sortir et de pou... [ Continuer la lecture ]
[Est] pas ceci [ça], dans lequel mon Seigneur boit, qui était pour son usage particulier, et donc les plus ingrates de les prendre,. et en effet il divine-t-il? Selon notre version et d'autres, Joseph est ici représentée par son steward comme un divinateur ou un sabinaire, et on pourrait donc penser... [ Continuer la lecture ]
Et il les a dépassés, ... Leurs ânes étant chargés de maïs ne pouvaient pas voyager très vite, et lui et ses préposé sont montés sur des chevaux rapides: et il lui envahit ces mêmes mots; Que Joseph lui avait ordonné de dire, et alors ce qui suit particulièrement, Genèse 44:10 .... [ Continuer la lecture ]
Et ils leur disent, c'est pourquoi dit mon seigneur ces mots? .... L'un d'entre eux, au nom du reste, peut-être de Juda, a fait de la réponse, comme étonnée à l'accusation portée contre eux, suggérant qu'il n'y avait pas le moindre Fondation pour cela et ont été assez surpris d'entendre n'importe qu... [ Continuer la lecture ]
Voici, l'argent que nous avons trouvé dans nos bouches de sacs; .... À son retour d'Égypte, la première fois qu'ils y sont allés pour le maïs: Nous nous sommes reportés à la terre du pays de Canaan; Ce qui était une preuve complète de leur honnêteté: ils auraient pu le garder jusqu'à ce que cela so... [ Continuer la lecture ]
Avec qui que ce soit de tes serviteurs, il se trouve, ... la coupe d'argent: les deux laissez mourir; Ce qui était dit témoigner, car ils auraient pu penser que la tasse pourrait être mise dans l'un de leurs sacs inconnus, car leur argent avait été auparavant; et d'ailleurs, la mort était une punit... [ Continuer la lecture ]
Et il a dit, maintenant aussi [laissez] cela [être] selon vos paroles, ... pas en fonction de l'étendue de leurs mots, mais selon une partie d'entre eux; cela devrait seulement être un serviteur qui a été reconnu coupable; Donc, modériser la punition qu'ils avaient fixée et disposés à soumettre à, e... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, ils ont rapidement décollé chaque homme son sac au sol, ... à ouvrir et à examiner, et ils ont fait dans toute sa hâte, comme ayant une conscience claire et avoir confiance que rien ne pouvait être trouvé sur eux et désireux d'avoir l'affaire publiée dès que possible, que l'intendant pourra... [ Continuer la lecture ]
Et il chercha, .... au fond d'entre eux, pas de contenu de regarder dans la bouche d'eux s'ouvrant, mais les a fouillés et chercha profondément à eux de trouver la tasse, ce qui était la chose qui leur était chargée qu'il était sollicité trouver; Quant à l'argent dans la bouche de Sac, il n'a pris a... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, ils louent leurs vêtements, ... dans des jetons de chagrin et de détresse, à la fin de leur inclusion, comme des personnes distraites, ne sachant pas quoi faire: ceci était généralement fait dans les pays de l'Est quand tout le monde befell, tout comme Jacob , Genèse 37:34; Et comme les Égy... [ Continuer la lecture ]
Et Juda et ses frères sont venus à la maison de Joseph, ... Juda est particulièrement mentionné parce qu'il était le porte-parole principal et était principalement préoccupé par la sécurité de Benjamin, étant sa caution: car il [était] encore là; Joseph était encore à sa maison, n'était pas encore... [ Continuer la lecture ]
Et Joseph leur dit, quel acte est-ce que vous avez fait? ... une action si méchante, base et ingrat, assistée avec des circonstances aussi aggravées, qu'il peut à peine dire à peine à quel point il est difficile, et peut être Bien demandé, que les hommes qui avaient reçu de telles faveurs puissent ê... [ Continuer la lecture ]
Et Juda dit: Que dirons-nous à mon seigneur? Qu'allons-nous parler? .... signifiant qu'ils étaient non coudés, confondus, ne savaient pas quoi dire; Ils ne pouvaient pas reconnaître la culpabilité, car ils n'étaient pas conscients d'aucun, et pourtant ne pas nier le fait, la Coupe se trouve sur l'un... [ Continuer la lecture ]
Et il a dit, Dieu interdit que je devrais le faire, ... cela ferait une chose injuste, Joseph suggère, s'il devrait les prendre tous pour les obligations, pour l'infraction d'un: [Mais] l'homme de la main de laquelle la tasse est retrouvée, il sera mon serviteur; Pas mourir, comme ils l'avaient sup... [ Continuer la lecture ]
Puis Juda s'approcha vers lui, ... étant le porte-parole de ses frères et la caution de Benjamin: Il a cueilli un esprit, mis sur le courage et s'approchait du gouverneur et avec beaucoup de liberté et d'audace, et dans une manière très polie, lui a adressé qu'il: Et dit, mon Seigneur, laissez Thy... [ Continuer la lecture ]
Mon Seigneur a demandé à ses serviteurs ... La première fois qu'ils sont descendus en Égypte pour acheter du maïs; Il l'a dit à l'esprit de ce qui a passé entre eux à ce moment-là: En disant: avez-vous un père ou un frère? Quelle question suivait sur leur disant qu'ils étaient les fils d'un homme,... [ Continuer la lecture ]
Et nous avons dit à mon seigneur, nous avons un père, ... encore vivre au pays de Canaan: un vieil homme; avoir cent trente ans, Genèse 47: 9 ; et un enfant de sa vieillesse; qui est né quand il était près de cent ans: et. un petit; pas en stature, mais en âge d'être le plus jeune fils, et beauco... [ Continuer la lecture ]
Et tu as dit à tes serviteurs, le ramène à moi, ... Juda ne raconte pas la raison de son ordre, qui devait donner la preuve qu'ils n'étaient pas espionnés, mais comme si Joseph conçut de montrer sa faveur à Benjamin, comme Sans aucun doute, il a fait: que je puisse mettre les yeux des miens sur lui;... [ Continuer la lecture ]
Et nous avons dit à mon seigneur, le garçon ne peut pas quitter son père, ... c'est-à-dire que son père ne sera pas disposé à se séparer de lui: car [si] il devrait quitter son père, [son père] mourrait; Avec chagrin et problèmes, craignant que le mal l'ait été arrêté et il ne devrait plus le voir.... [ Continuer la lecture ]
Et tu as dit à tes serviteurs, .... En réponse à la représentation des choses faite par eux, et nonobstant que: Sauf que votre plus jeune frère descend avec vous, vous ne verrez plus mon visage; Ce qui n'est pas auparavant connexe dans le discours, qui passait entre Joseph et ses frères, en termes... [ Continuer la lecture ]
Et il est venu passer, quand nous sommes venus à ton serviteur mon père, .... au pays de Canaan: Nous lui avons dit les paroles de mon Seigneur; Ce qu'il leur avait dit, en particulier dans le respect de Benjamin.... [ Continuer la lecture ]
Et notre père a dit, .... Après un certain temps, lorsque le maïs était presque consommé, ils avaient acheté en Égypte: Allez encore [et] Achetez-nous un peu de nourriture; cela peut suffire à remplir la famine est terminée; Voir Genèse 43:1.... [ Continuer la lecture ]
Et nous avons dit, nous ne pouvons pas descendre, ... avec toute sécurité à leurs personnes, qui serait en danger, ou avec tout profit à leurs familles, car leur fin de descendre pour acheter du maïs ne serait pas répondu: Si notre plus jeune frère soit avec nous, alors allons-nous descendre; Devan... [ Continuer la lecture ]
Et ton serviteur mon père nous a dit à nous, .... Quand est-ce que cela a fait pression pour laisser Benjamin va avec eux: Vous savez que ma femme me porte deux [fils]; Rachel, par qui il avait Joseph et Benjamin, et qu'il appelle sa femme, elle étant sa seule femme légale; Leah a été imposé sur lu... [ Continuer la lecture ]
Et celui qui est sorti de, moi, ... étant envoyé par lui pour voir comment ses frères ont fait, qui nourrissaient ses troupeaux à Shechem, et il ne l'avait jamais rentré à ce jour: Et j'ai dit, il est sûrement déchiré en morceaux; par une bête sauvage; Ceci a dit à la vue de son manteau, l'a montré... [ Continuer la lecture ]
Et si vous le prenez aussi de moi, ... son fils Benjamin, alors qu'il soupçonnait peut-être qu'ils avaient pris Joseph, et lui enchad avec lui: et le mal lui arrive; soit en Égypte, ou sur la route, aller ou retourner, tout accident de maladie, en particulier la mort, comme les tags d'Onkelos et de... [ Continuer la lecture ]
Maintenant donc, quand je viens à ton serviteur mon père, c'est-à-dire qu'il devra-t-il y retourner au pays de Canaan avec le reste de ses frères: et le garçon [être] pas avec nous; son frère Benjamin, appelé ici, et dans les versets suivants, bien que trente ans et plus, voir. Genèse 43:8; Voyan... [ Continuer la lecture ]
Il viendra passer, quand il verra que le garçon [avec nous], qu'il mourra, ... Dès toujours, il nous voit sans poser de question et observe que Benjamin manque, il manquera Conclure immédiatement qu'il est mort, ce qui saisira son esprit, qu'il expirera immédiatement: Et tes serviteurs doivent abat... [ Continuer la lecture ]
Pour que ton serviteur est devenu cautionnement pour le garçon à mon père, qui est un autre argument utilisé pour la libération de Benjamin, bien qu'il soit arrêté pour lui, qu'il offre d'être: Dire, si je ne l'apporte pas à toi, alors je porte le blâme à mon père pour toujours; Genèse 43:9.... [ Continuer la lecture ]
Désormais donc, je te prie, laissez Thy serviteur demeurer au lieu du garçon un bondman à mon seigneur, ... étant, alors que Jarchi observe de préférer à Benjamin pour la force, pour la guerre et le service: dans ce Juda était un type de Christ, de quelle tribu il a ressuscité, qui est devenu la cau... [ Continuer la lecture ]
Car comment vais-je aller à mon père et le garçon [être] pas avec moi? .... signifie qu'il doit se conformer à l'Égypte et choisi de le faire et ne pouvait plus aller au pays de Canaan. Ou voir le visage de son père sans benjamin avec lui, à qui il était une caution pour lui: Defer à Peradventure,... [ Continuer la lecture ]