Commentaire Biblique de John Gill
Genèse 45:3
Et Joseph dit à ses frères, je [suis] Joseph, ... dès qu'il pouvait se composer un peu et prononcer ses paroles, la première chose à laquelle il a dit qu'il était Joseph; C'était son juste nom, son nom hébreu; Bien qu'il soit appelé par les Égyptiens Zaphnathpaaneah et par quel nom les frères de Joseph ne le connaissaient que si elles connaissaient son nom du tout; Et il doit y avoir très surprendre pour supporter ce son et se faire raconter par lui-même que c'était son nom; Et ce qui n'était pas tout ce qu'il voulait dire et ils comprenaient, mais qu'il était Joseph Leur frère comme après:
Doth mon père encore vivre? Celui-ci savait auparavant, car ils lui avaient dit qu'il était vivant; C'est pourquoi il pose cette question non par ignorance, ni en doutant, mais pour exprimer son affliction pour son père et sa joie qu'il était en vie:
et ses frères ne pouvaient pas lui répondre; ils étaient si surpris et étonnés; Ils étaient comme des hommes Thunderstruck, ils n'étaient pas capables de prononcer un mot pour un moment:
car ils étaient troublés en sa présence; Le péché de la vendre est tombé fraîche dans leur esprit, la culpabilité de celui-ci appuya ses consciences et les circonstances que Joseph les ont remplies de peur qu'il se vengeait sur eux.