Genèse 46:4

Je vais descendre avec toi en Égypte, ... qui était suffisante pour faire taire toutes ses peurs; Car si la présence de Dieu est allée avec lui pour protéger et défendre la cachette, pour la bénir et la prospérer, et de diriger, du soutien et du réconfort, il n'avait rien à craindre d'un quart:

et je vais également vous soulever [à nouveau]: Jarchi prend cela pour être une promesse qu'il devrait être enterré dans le pays de Canaan, qui avait son accomplissement, lorsque son cadavre a été réalisé en Égypte à Machpelah, et là-bas; mais cela fait plutôt référence à la mise en place de sa postérité de là, pour laquelle Jacob pourrait être très solide, et donc le tagum de Jonathan,.

"Et je vais élever tes enfants de là:" ".

et Joseph mettra sa main sur les yeux: et les proches quand il était mort; Ceci, comme Aben Ezra dit, était une coutume de la vie des morts, et il avait l'habitude d'être fait par les relations et des amis les plus proches, bien que maintenant avec nous, couramment par des étrangers, ou ceux qui ne sont pas akins: c'était une coutume parmi Les Grecs et les Romains, comme l'apparition de Homer O, Virgil P, Ovid Q et d'autres écrivains r; et ainsi, parmi les Juifs, on dit que Tobias fermait les yeux du père et de la mère de sa femme, et de les enterrer honorablement,.

"Où il est devenu vieux avec honneur et il a enterré son père et sa mère en droit, et il hérité de leur substance et de son père Tobit's. '' (Tobit 14:13).

De la version vulgate latine: Maimonides s appelle cela de la fermeture des yeux des morts, parmi les rites utilisés pour eux, et donc dans le Talmud T: maintenant par cette expression Jacob était assuré que Joseph était en vie et qu'il devrait vivre à Le voir et que Joseph lui survivrait et faire ce dernier bureau pour lui; Et, comme l'observe Ben Melech, il avait la bonne nouvelle lui a dit que Joseph devrait rester derrière lui, maintenir et soutenir ses fils et ses fils de fils, toutes les années qu'il devraient vivre après lui.

o odyss. 11. P Aeneid. l. 9. Q TRIST. l. 1. ÉLECTE. 2. R Vid. Kirchman, de funer. ROM. l. 1. c. 6. Kipping. ROM. Antiquaire. l. 4. c. 6. S Hilchot Ebel, l. 4. Sect. 1. T T. BAB. Sabbat, fol. 151. 2.