Commentaire Biblique de John Gill
Genèse 48:7
Et quant à moi, quand je venais de Padan, ... de la Syrie, de la Maison de Laban:
Rachel est mort par moi dans le pays de Canaan; Son épouse bien-aimée, la mère de Joseph, sur le compte de qui il la mentionne et montrer une raison pour laquelle il prit ses fils comme le sien, parce que sa mère meurt si tôt, il ne pouvait plus avoir plus d'enfants; Et elle étant sa seule femme légale, Joseph était de droit d'être considérée comme le premier-né; Et cela, comme tel, il pourrait avoir la double portion, il a pris ses deux fils comme les siennes et les a mis à un niveau avec eux, même avec Reuben et Siméon. Par ceci, il apparaît, comme par le compte précédent, que Rachel est venu avec lui dans le pays de Canaan et est décédé:
Dans le chemin, quand encore [il y avait] mais un peu de chemin à venir à Ephrath; environ un mile, ou deux mille coudées, comme l'observe Jarchi:
et je l'ai enterré là-bas dans la voie d'Ephrath; Là où elle est morte et meureuse dans le lit d'enfant, ne pouvait pas être tenue si longtemps pour la porter à Machpelah, l'enterrement de ses ancêtres; Et surtout comme il avait ses troupeaux et ses troupeaux avec lui, ce qui pourrait bouger mais lentement; et ce qui pourrait rendre plus difficile la maintien de sa longue et la porter là, car elle pourrait être, comme les conjectures de Ben Melech, Summertime; et le Vulgate latin ajoute au texte, sans aucun mandat de l'original, "et c'était le printemps"; Cependant, elle a été enterrée dans le pays de Canaan et qui est prise en compte, que Joseph pourrait l'observer: il suit,.
le même [est] bethléem; c'est-à-dire Ephrath; et Bethléem s'appelle donc Bethléem Ephratah, Michée 5: 2 ; Qu'ils soient les mots de Jacob ou de Moïse, n'est pas certain, mais dit avec vue sur le Messie, la célèbre graine de Jacob qui devrait naître là-bas et était.