Introduction à Genèse 5. Ce chapitre contient une liste ou un catalogue de la postérité d'Adam dans la ligne de Seth, jusqu'à Noah; Il commence par un court récit de la création d'Adam et de sa vie et de sa mort, Genèse 5: 1 sur cinq des cinq patriarches antidiluviens, leur âge et leur décès, à sav... [ Continuer la lecture ]
C'est le livre des générations d'Adam, ... un compte de personnes nées de lui ou qui est descendue de lui par génération dans la ligne de Seth, jusqu'à Noé, composée de dix générations; Pour une généalogie de tous ses descendants n'est pas présenté ici, pas de ceux de la ligne de Caïn, ni des branch... [ Continuer la lecture ]
Les hommes et les femmes ont créé-leur, ... Adam et Eve, celui d'un homme, l'autre une femme; et mais un homme et une femme, pour montrer qu'un homme et une femme seulement devaient être rejoints dans le mariage et vivent comme homme et femme pour la procréation de la postérité; Et ceux-ci n'étaient... [ Continuer la lecture ]
Et Adam a vécu cent trente ans, ... la version septuerie, par erreur, donne au nombre de cent trente ans: et engendre [un fils]; pas qu'il n'avait pas d'autres enfants pendant cette période que Caïn et Abel; Ceci est seulement observé pour montrer à quel âge il était quand Seth est né, le fils comp... [ Continuer la lecture ]
Et les jours d'Adam, après avoir engendré Seth, étaient huit cents ans, ... la version Septuagint est sept cent; Pour avoir ajouté cent ans de plus, le devrait être, aux années de sa vie avant la naissance de Seth, ils sont emportés ici pour que le nombre de ses années soit terminé: et il mette des... [ Continuer la lecture ]
Et tous les jours où Adam vécu avaient neuf cent trente ans, ... pas des années lunaires, comme Varro D, mais des années solaires, qui comprenaient trois cent soixante cinq jours et des heures impaibles, et telles étaient utilisées parmi les Égyptiens en temps de Moïse; et de ceux-ci doivent être l'... [ Continuer la lecture ]
Et Seth a vécu cent cinq ans et mérite d'enos. Ce n'est pas que c'était son premier-né, sans doute mais il avait d'autres enfants avant cette heure; Mais cela n'est mentionné que parce que cela a porté la lignée et la descente directement d'Adam à Noé, le père du Nouveau Monde, et de qui le Messie é... [ Continuer la lecture ]
Et Seth a vécu, après avoir commencé Enos, huit cent sept ans, ... la version Septuagint fait la même erreur dans le nombre de Seth qu'à l'Adam, lui donnant deux cent cinq ans avant la naissance d'ENOS, et mais sept cent sept ans après: et engendrer des fils et des filles; très probablement tous le... [ Continuer la lecture ]
Et tous les jours de Seth étaient neuf cent douze ans et il est mort. Comme son père Adam devant lui. Seth, selon Josephus L, était un très bon homme et a bien amené ses enfants, qui trot dans ses marches et qui étudia la nature des corps célestes; et que la connaissance de ces choses qu'ils avaient... [ Continuer la lecture ]
Et Enos a vécu quatre-vingt-dix ans et mérite Cainan. Selon la Septuerie, cent quatre-vingt-dix ans; On peut difficilement penser que s'il avait des fils ou des filles auparavant, mais cela ne se préoccupe que pour une raison précédente.... [ Continuer la lecture ]
Et Enos a vécu, après avoir commencé Cainan, huit cent quinze ans, ... la version Septuagint est sept cent et quinze ans; La centaine qui veut être fournie du verset précédent, qui dans cette version a une centaine de trop: et engendrer des fils et des filles; d'autres, à part enos, aussi probablem... [ Continuer la lecture ]
Et tous les jours ou enos étaient neuf cent cinq ans et il est mort. Selon les écrivains arabes n, cet homme était un très bon homme, a bien gouverné son peuple et les instruites de la justice et de la peur de Dieu; Et quand sa fin a dessiné la nuit, sa progéniture se rassembla sur lui pour sa bénéd... [ Continuer la lecture ]
Et Cainan vivait soixante-dix ans et mérite Mahaalaleel. Ici la version Septuagint ajoute cent ans, comme auparavant.... [ Continuer la lecture ]
Et Cainan a vécu, après avoir mégitté Mahaalaleel, huit cent quarante ans, ... La Septante a sept cent quarante ans, qui, ajoutée aux années qui lui avaient déjà donné, fait la même somme: et engendrer des fils et des filles; comme ses progéniteurs le faisaient.... [ Continuer la lecture ]
Et tous les jours de Cainan étaient neuf cent dix ans et il est mort. Les écrivains arabes o le félicite également comme un bon souverain de son peuple; Et à sa mort, il les a chargés de ne pas déserter la montagne sacrée et se rejoindre avec la postérité de Caïn; et ayant nommé Mahaalaleel, qui dis... [ Continuer la lecture ]
Et Mahaalaleel a vécu soixante et cinq ans et mérite de jarée. Cent soixante ans, selon la version Septuagint.... [ Continuer la lecture ]
Et Mahaalaleel a vécu, après avoir commencé à jaré, huit cent trente ans, .... Sept cent trente ans, comme la version ci-dessus, faisant toujours la même erreur: et il mette des fils et des filles; Combien de personnes ne peuvent pas être dites.... [ Continuer la lecture ]
Et tous les jours de Mahahalaleel avaient huit cent quatre vingt dix et cinq ans et il est décédé. Il est également bien parlé des écrivains arabes P comme un bon gouverneur, un homme pieux qui a marché dans la voie de la justice; Et quand il est décédé béni ses enfants et les a adressés par le sang... [ Continuer la lecture ]
Et Jared a vécu cent soixante deux ans et il mérite Enoch. Ici, la Septante est d'accord avec le texte hébreu et la version Samaritaine diffère, en lisant seulement soixante deux; Mais cela peut difficilement être considéré comme son premier fils à un tel âge.... [ Continuer la lecture ]
Et Jared a vécu, après avoir commencé Enoch, huit cents ans, .... Et ainsi, la version grecque, mais le Samaritain est sept cent quatre vingt cinq: et engendrer des fils et des filles; À cette époque, ainsi qu'auparavant; Car il ne faut pas l'imaginer, ni l'un des cas susmentionnés ou suivants, que... [ Continuer la lecture ]
Et tous les jours de Jared étaient neuf cent soixante et deux ans et il est décédé. Le nom de ce patriarche signifie "descendant"; Et, selon les écrivains arabes Q, il avait son nom de la postérité de Seth, descendant de la Sainte-Montagne à son époque; Pour un bruit d'être entendu sur la montagne,... [ Continuer la lecture ]
Et Enoch a vécu soixante et cinq ans et recommande à Méthuselah. Ici, la version Septuagint ajoute une centaine d'années; Et que Enoch avait un fils, dont le nom était Méthuselah, est affirmé par Eupolemus R, un écrivain païen; et Enoch étant un prophète lui donna ce nom sous un esprit de prophétie,... [ Continuer la lecture ]
Et Enoch a marché avec Dieu, après avoir commencé à mettre la méthode, trois cents ans, ... la version grecque est deux cents. Il avait entré sans doute avec Dieu, mais peut-être après cette époque de plus près et constamment: et cela est constamment noté, qu'il continuait à faire tous les jours de... [ Continuer la lecture ]
Et tous les jours d'Enoch étaient trois cent soixante cinq ans. Une année d'années, vivant autant d'années qu'il y a des jours dans un an; Pas la moitié de l'âge du reste des patriarches: notre poète t appelle l'un des hommes du Moyenge; Bien que son être emmené au milieu de ses jours n'était pas un... [ Continuer la lecture ]
Et Enoch marchait avec Dieu, qui est répété à la fois pour la confirmation de celui-ci, et pour la singularité de celle-ci dans cet âge corrompu; Et pour attirer l'attention sur elle et susciter les autres de l'imiter, ainsi que d'exprimer la puits de dieu de Dieu. car cela est interprété, "il avait... [ Continuer la lecture ]
Et Methuselah a vécu cent quatre-vingt et sept ans et engendrer Lamech. La version Septuagint est cent soixante sept; le Samaritain seulement soixante sept; Les mêmes noms ont été donnés à une partie de la postérité de Seth comme pour celles de Caïn, comme Lamech ici et Enoch avant.... [ Continuer la lecture ]
Et Methuselah a vécu, après avoir commencé Lamech, sept cent quatre-vingts et deux ans, ... La version grecque a huit cent deux ans, et rend ainsi la somme totale de sa vie la même; Mais la version samaritaine seulement six cent cinquante trois trois, et fait donc toute sa vie mais sept cent vingt;... [ Continuer la lecture ]
Et tous les jours de la méthusela étaient neuf cent soixante-neuf ans et il est mort, ... c'était le plus âgé qui ait jamais vécu, aucun homme n'a jamais vécu à mille ans: les Juifs donnent cela comme une raison pour cela, parce que mille ans est la fête de Dieu, selon. Psaume 90:4 et aucun homme n'... [ Continuer la lecture ]
Et Lamech a vécu cent quatre-vingt et deux ans et mérite fils. Selon la version Septuagint, il avait cent quatre-vingt huit ans; Mais selon la version samaritaine, seulement cinquante trois; Le nom, de son fils, engendré par lui, est donné dans le verset suivant, en la raison de cela.... [ Continuer la lecture ]
Et il a appelé son nom Noah, qui signifie repos et réconfort; pour le repos donne le confort et le confort coule du repos, voir. 2 Samuel 14:17, où un mot de la même racine est rendu «confortable» et convient avec la raison du nom, comme suit: Dire, cette même chose nous réconforter, concernant not... [ Continuer la lecture ]
Et Lamech a vécu, après avoir commencé Noah, cinq cent quatre-vingt-quinzaines et cinq ans, ... La version Septuagint compte cinq cent soixante cinq; et la version samaritaine six cent: et engendrer des fils et des filles; dont nous n'avons aucun compte.... [ Continuer la lecture ]
Et tous les jours de Lamech étaient sept cent soixante-dix et sept ans et il est mort. Selon la version grecque, il a vécu mais sept cent cinquante trois; et selon la version samaritaine, seulement six cent cinquante trois trois: mais c'est le meilleur et le plus sûr dans ceux-ci, ainsi que tous les... [ Continuer la lecture ]
Et Noé était de cinq cents ans, ... ou "le fils de cinq cents ans" F; Il était dans ses cinq centièmes années: on peut difficilement penser qu'il devait vivre à cette époque une vie unique et n'a aucun enfant né de lui, ce qu'il aurait pu avoir, mais était mort; Bien que certains pensent que c'était... [ Continuer la lecture ]