Habacuc 2:15

Malheur à lui qui gagne son voisin boit, .... Avant la pleine accomplissement de la prophétie ci-dessus concernant l'abondance de la connaissance du Seigneur dans la Terre, et avant la destruction totale de l'antichrist; entre cela et la réforme, lorsqu'il avait son accomplissement en partie; Les pratiques suivantes à l'encontre de la volonté seraient utilisées, comme nous le trouvons, et pour lesquels l'homme du péché et ses partisans seront punis: dont l'un est exprimé par un homme "donnant à sa boisson à son voisin"; Ce qui est une action louable, lorsque la boisson est donnée à une personne de vouloir étancher sa soif, ou dans des circonstances douloureuses et en détresse à rafraîchir et à le remonter le moral; Mais quand cela est fait pour l'intoxiquer et le dessiner dans une impureté, c'est un méchant; et quel est le sens de la phrase ici, comme l'apparaît par le "malheur" dénoncé, et par ce qui suit; et doit être compris, pas dans un sens littéral, mais dans un figuratif; et est expressif des différentes méthodes astucieuses et des manières séduisantes utilisées par les papistes, en particulier les jésuites, après la réforme, avec les protestants, pour abandonner leur religion et les attirer dans la superstition et l'idolâtrie de l'Église de Rome; et qui sont dans le Nouveau Testament signifiaient par "le vin de sa fornication", avec lequel les rois, les nations et les habitants de la terre sont maillées, apocalypse 17: 2 pleurer le la dévotion et la religion de leur église, de son antiquité, de la pureté, de la sainteté et de l'unité; prétendant un grand amour aux âmes des hommes, qu'ils ne cherchent que leur bien spirituel; Promouvant de grands avantages, temporels et spirituels, richesse et honneur, et sûr et certain de salut dans la pâle de leur église, sans laquelle ils disent qu'il n'y en a pas; et par de tels moyens, ils ont enivré de nombreux princes, royaumes et multitudes de personnes, depuis la réforme; et les attirés de la profession de la religion protestante et les a ramenés à nouveau à pied, comme en Pologne, la Bohême, la Hongrie, l'Allemagne, la France et d'autres endroits; et ces méthodes qu'ils prennent maintenant dans tous les pays protestants et dans la nôtre, et qu'avec un grand succès, comme le sotorieux, et le temps montrera plus abondamment; Mais il y a un "malheur" contre eux pour cela:

qui a puttest ta flacon à [lui]; lui donnant non seulement un verre ou une tasse à la fois, mais une bouteille entière à boire à la fois, afin de l'ébriété. Le mot est par certains traduits "ton galle" ou "ton poison" k; Ce qui est suffisamment rigide exprime les doctrines toxiques de l'Église de Rome, que les hommes insensitablement imbibent, infusés dans son vin de fornication, ou buvent à travers les méthodes séduisantes et d'adolescents prises. Il signifie correctement "chaleur" ou "Wrath". Le tagum est,.

"Cela le verse de chaleur, qu'il peut boire et être en état d'ébriété. ''.

La version syriaque est,.

"Malheur à lui qui donne à son voisin de boire les lieux de fureur. ''.

Les mots peuvent être véritablement rendus », ajoutant ta colère" L; c'est-à-dire que les méthodes séduisantes et séduisantes ont déjà mentionné, ajouter des menaces, des mots courroubles et des persécutions furieuses: et ces papistes font là où ils peuvent; Quand de bons mots et des beaux discours ne prévauront pas, et ils ne peuvent pas gagner plus de prosélytes avec flatterie, tromperie et mentir, ils les menacent avec des racks et des tortures, avec des prisons et des galères, et la mort elle-même de différentes formes, de forcer les hommes dans leur communion; et qu'ils ont mis en cours d'exécution dans de nombreux endroits, en Bohême, en Hongrie et en France même à ce jour; Et c'est ce que l'on appelle dans le Nouveau Testament "le vin de la colère de sa fornication", Apocalypse 14:8:

Et makest [lui] ivre aussi, que tu pouvais regarder sur leur nudité! En tant que jambon de son père, dans de telles circonstances: toutes les méthodes ci-dessus sont prises afin de les intègres, les priver de l'utilisation de leur raison, comme c'est le cas d'un homme ivre; Et donc les amener à croire, avec une foi implicite, alors que l'Église croit; croire des choses contraires à la raison; Donner à la prostitution spirituelle et à l'idolâtrie de cette église, comme les hommes en état d'ébriété sont facilement attirés en impureté; jeter leur métier de la vraie religion, comme un vêtement est jeté, comme les hommes quand ivres sont susceptibles de faire; et en particulier pour rejeter la doctrine de la justification par la justice du Christ, qui est la seule robe à couvrir la nudité des hommes et à recevoir la doctrine du mérite et de la justification par des œuvres; En bref, pour aposter entièrement de la religion qu'ils ont professé et rejoignent la communion avec la pute de Rome, afin qu'ils puissent considérer leur apostasie, qui est leur nudité, avec le plus grand plaisir et le plus grand plaisir.

K חמךך "Venenum Tuum", Montanus; Donc, certains à Drusius et R. Jonah à Ben Melech. L ספמךךך "Aux adgesti, [Sive] Adhibenti Furorem Tuum", version Tigurine.