Habacuc 2:18

Ce qui profite à l'image Gravienne que le fabricant de ceux-ci a gravé, ... Les images de Graven L'Église de Rome enjoignent le culte de; Les images de la Trinité, du Christ, de la Vierge Marie, des anges et des saints sont parties et qui sont toujours poursuivies depuis la réforme; Mais de quel bénéfice et quel avantage sont-ils? Ils peuvent être rentables pour les graveurs, qui sont payés pour les en faire. et le métal ou les questions dont ils sont faits, s'ils sont vendus et convertis à une autre utilisation, peuvent se tourner vers le compte; Mais comme divinités et vénéré comme tels, ils ne leur sont aucun profit qui les adorent; Ils ne peuvent pas entendre leurs prières, ni leur répondre; ne peut accorder aucune faveur sur eux et les livrer de toute détresse; et en particulier ne peut pas les sauver des jugements avant de dénoncer:

l'image fondue, et un enseignant de mensonges: ni une image fondue à aucune manière rentable, qui est faite de matières liquides, d'or ou d'argent fondues et versées dans un moule, d'où elle reçoit sa forme: elle peut être rentable pour le fondateur et le métal au propriétaire, s'il est mis à une autre utilisation; Mais, comme un Dieu, n'est d'aucun service; et l'image grave et fondue, l'une et l'autre, chacune d'entre elles est "un enseignant de mensonges", et aussi non rentable; S'ils sont des livres de laïusse, comme on dit qu'elles seraient, elles ne leur enseignent pas la vérité; Ils ne leur apprennent pas ce que Dieu est dans sa nature et sa perfectionnement; ce que Christ est dans sa personne et ses bureaux; Quels sont les anges, qui sont incorporels; ni les saints, ils ne décrivent pas la forme et les caractéristiques de leur corps, ni n'expriment leurs personnages, leurs esprits ou leurs manières; Ils enseignent aux hommes de croire des mensonges et d'adorer de fausses divinités, comme elles sont. Donc, le Targum le rend, une fausse divinité; qui impose aux hommes et ne peut donc pas les profiter: ou cela peut être compris d'un prêtre idolâtre, comme Aben Ezra; Comme l'idole elle-même ne peut pas tirer profit, le prêtre ne peut donc pas enseigner aux hommes tels que les mensonges pour adorer l'idole et mettre de confiance en elle:

Que le fabricant de son travail fut confiance, pour faire des idoles muettes? ou, "tout en faisant des idoles muettes" M; qui est une grande stupidité en effet! tandis que pendant qu'un homme fait en train de faire une image, ou de jeter une idole, qui sont des choses sans vie sans vie, qui ne peuvent ni se déplacer ni parler, ya, sont sa finition, mais met sa confiance et confiance en eux, qu'ils peuvent le faire service qu'il a besoin , aidez-le en détresse et sauvez-le de ses troubles; quel bénéfice peut être attendu de ceux-ci, bien que jamais si joliment encadré, lorsqu'il considère qu'ils sont de son propre cadrage et qu'ils sont des idoles, qui ne sont rien dans le monde, car le mot n utilisé ici signifie indifférent; et les muettes, qui ne peuvent donner aucune réponse aux demandes de leurs adjudications? Le tagum est,.

"Idols en qui il n'y a pas de profit. ''.

M לעשות אלילים אלמים "faciendo idola muta", Junius Tremellius, piscator, Vatallus. n ילים "dii nihili", drusius.