Habacuc 2:19

Malheur à lui qui dit au bois, éveillé, .... que dit à une image en bois, laissez-le aller par quel nom il le fera; Saint si un, ou un tel; éveillé, surgir, exercer ce nom en notre nom; nous livrer du danger actuel; nous sauver de nos ennemis; ou prier et intercéder pour nous, que nous pouvons être livrés et sauvés, comme le font les papes; Adressant un bloc de bois comme ils le feraient lui-même, ou comme son peuple, Psaume 44:23. Cela doit être très déplaisant et détestable pour Dieu, et donc un malheur est menacé de tels adorateurs d'idole: qui disent aussi.

à la pierre stupide, surgir; à l'idole de la pierre, comme le targum; la statue en pierre, une image en pierre, telle que les papistes en bois, et de pierre, ainsi que d'or, d'argent et de laiton, Apocalypse 9:20

Il enseigne; La pierre elle-même leur apprendrait-elle mieux, mais considère-t-elles ce qu'elle est, le regarde et la gère, quand ils le trouveraient comme une simple pierre et aucune divinité: ou "doit-elle enseigner?" Alors Jarchi, Kimchi et Ben Melech; Non, cela ne peut enseigner à une vraie doctrine ou de culte directement à droite; Il ne peut pas enseigner à leur devoir les hommes ou où ils peuvent avoir de l'aide; C'est une idole stupide; Il ne peut enseigner à l'homme la nature de Dieu et la connaissance de lui; ou instruire dans son esprit et la volonté; ou informer des choses secrètes ou futurs:

il [est] posé avec de l'or et de l'argent; Il est en pierre et recouvert d'or et d'argent; Comment devrait-il enseigner?

et [il n'y a] aucune respiration du tout au milieu de celui-ci; ou, "aucun esprit" o; Jusqu'à présent d'avoir l'esprit de la divinité, ou l'esprit de Dieu, qu'il n'a pas l'esprit d'un homme dedans, ni même l'esprit d'une créature brute; il n'a pas tant souffle animal, et donc pas de vie, de mouvement ni d'activité; et donc doit être assez rentable pour l'adorateur de celui-ci; incapable d'enseigner ceux qui s'appliquent à cela; Et ils doivent être stupides qui le font et se mettent très de manière judicieuse sous le mécontentement et la colère de Dieu et s'exposent à la Malheurne dénoncée contre ces personnes.

O רוח "Spiritus", Pagninus, Montanus, Junius Tremellius, Piscator, Cocceius, Burkius.