Commentaire Biblique de John Gill
Hébreux 12:20
Car ils ne pouvaient pas supporter ce qui a été commandé, ... dans la loi; Non pas qu'ils n'aimaient pas et méprisaient la loi, comme les hommes non régénérants; mais ils ne pouvaient pas le supporter, ni supporter, comme un joug, il s'agissait d'un joug de servitude; Ni comme une alliance d'œuvres, cela nécessitant une obéissance parfaite, mais ne donne aucune force à jouer; Et comme cela leur montrait leurs péchés, mais ne les dirige pas vers un sauveur; Comme il s'agissait d'un droit accusant, maudit et condamnant une loi; et, comme un feu, révélant la colère, et remplissant la conscience avec elle; Sauf si cela devrait avoir tout respect à l'éditeur suivant, plus particulièrement:
Et si autant qu'une bête touche la montagne, elle sera lapidée ou enfoncée avec une fléchette; Et, si une bête, beaucoup plus un homme: et, quelle manière, par inadvertance, pourrait-elle être faite? Et la terrible était la punition? rien de moins que la mort, en se stonant ou en train d'être abattu: et cela ne pouvait pas supporter d'entendre, ni penser: la dernière clause, "ou à travers une fléchette", veut dans les copies de claromontane d'Alexandrie et de Beza, dans le Vulgate latin et toutes les versions orientales; Et pourtant, il faut être conservé, être dans le texte d'origine, dans Exode 19:12.