Hébreux 9:13

Car si le sang de taureaux et de chèvres, .... hangar soit le jour de l'expiation, soit à toute autre heure: le premier de toi, Pausanias Y raconte, a bu de certaines prêtreses parmi les Greciens, où ils ont été jugés , qu'ils parlaient de vérité ou non, sinon, ils ont été immédiatement punis; Et ce dernier, dit-il Z, dissolvra une pierre adorée; Mais aucun d'entre eux ne peut purger de péché:

et les cendres d'une génisse saupoudrée des impures; L'apôtre fait référence à la génisse rouge, Nombres 19:1 qui étant brûlée, ses cendres ont été rassemblées et mises dans un récipient, et l'eau versée sur eux, qui a été saupoudrée avec un bouquet d'hysope sur des personnes impurées; les cendres et l'eau mélangées ensemble ont fait l'eau de séparation ou de saupoudronner; Pour donc c'est appelé par la Septante, υδωρ.

ραντισμου, "l'eau de saupoudrage", et dans la halte dans une citation suivante: c'était la purification du péché, bien que ce soit seulement.

sanctifié à la purification de la chair; le corps, ou seulement de manière externe et typique, mais n'a pas vraiment sanctifié le cœur, ou purifie et nettoie l'âme du péché. Les Juifs disent que les eaux de purification pour le péché n'étaient pas des eaux de purification pour le péché, sans les cendres A; Et à cela, le Targumiste, sur Ézéchiel 36:25 et sur Zacharie 13:1 fait référence, paraphrasant les deux textes ainsi;

"Je vais pardonner à leurs péchés comme ils sont nettoyés avec l'eau de saupoudrage et avec les cendres de la génisse, qui est une purification pour le péché. ''.

y Achaica, sive l. 7. p. 450. Z Arcadica, sive l. 8. p. 485. Un mal. Temura, c. 1. Sect. 5. Maimon. Bartenora à IB.