Jaques 3:4

Voici aussi les navires, ce qui, bien qu'ils soient si grands, ... de si grand masse, d'une taille aussi prodigieuse, et sont de tels récipients lourds:

et sont conduits de vents féroces; Avec une grande véhémence, une rapidité et une rapidité:

Pourtant, sont-ils allumés avec une très petite barre, ce qui soit le gouverneur à jamais le gouverneur; La barre, ou la barre d'un navire, est une poutre ou un morceau de bois fixé dans le gouvernail, et viennent donc dans le steéroraillage, où il se tient à Helm dirige le navire E, qui est ici appelé ici le gouverneur; ou "il qui dirige", comme le mot peut être rendu; c'est-à-dire que les bidons; Le mot "Helm" est traduit de gouvernail dans Actes 27:40, et la barre ou la barre est parfois, bien que mal appelle le gouvernail lui-même f; Et ceci est très petit, en comparaison de la majeure partie du navire qui est guidée par elle g. Aristote l'appelle πηδαλιον μικρον, "une petite barre", comme l'apôtre ici le fait et explique comment les grands navires devraient être déplacés et dirigés par celui-ci. Et ainsi, bien que la langue soit au reste du corps comme une petite barbe à un grand navire, mais comme ça, il a une grande influence sur tout le corps, pour le vérifier quand elle porte la force de ses appétits et des passions; et ainsi les églises, les sociétés et les corps de chrétiens, qui sont grands et nombreux, et sont comme des navires sur l'océan, jetés avec des tempêtes, conduits par les tentations de Satan et la persécution du monde, et sont prêtes à être emportées avec le vent de la fausse doctrine, mais sont influencées et dirigées par ceux qui sont à la barre, les fidèles ministres de la Parole, qui leur disent, c'est comme ça, y promène.

Cyclopedia de E Chambers, dans le mot "Helm". F Lb. Dans le mot "gouvernail". g questest. Mécanicien. c. 5.