Jean 18:20

Jésus lui répondit, ... pas à la première de ces questions concernant ses disciples; pas parce qu'ils avaient tous maintenant abandonné l'avertissant et on le niant; ni parce qu'il ne les trahirait pas; ni parce qu'il souffrirait seul; Mais parce que si sa doctrine était bonne; Il ne pouvait pas être blâmable d'avoir des disciples et de leur apprendre: et l'accusation de sédition, de blasphème et d'idolâtrie, ils voulaient se fixer sur lui, sembleraient suffisamment à fonder par la doctrine qu'il prêchait; Et quant à cela, il répond pas directement à ce qu'il enseignait, mais déclare la manière dont il l'a livré et qui était telle, qu'ils l'entendissent ne pouvaient pas être étrangers.

Je parlais ouvertement au monde; avec toute la simplicité, la liberté et l'audace, sans aucune réserve ni ambiguïté; et que pas seulement quelques personnes seulement, à ses propres disciples, mais à tous les habitants des Juifs, qui s'ouvrent en grand nombre de l'entendre; Insomaut que cela a été dit par ses ennemis, que le monde était parti après lui.

J'ai jamais enseigné dans la synagogue; l'arabe, "les synagogues"; Les lieux de culte du public dans toutes les régions de la nation, où les Juifs se sont rencontrés pour prier et lire, et entendre le mot:

et dans le temple; À Jérusalem, chaque fois qu'il était dans cette ville;

où les Juifs vitent toujours; Pour la prière, et d'offrir des sacrifices, et en particulier aux trois grands festivals de l'année, la Pâque, la Pentecôte et la fête des Tabernacles, lorsque tous les hommes de toutes les parties sont apparus devant le Seigneur. En conséquence, la copie d'Alexandrie, et quelques autres, lisent, "où tout le complexe des Juifs"; En conséquence, lisez la vulgate latin, le syriaque, la persic et les versions éthiopiques.

Et en secret, je n'ai rien dit; Non, mais que notre Seigneur a enseigné dans d'autres endroits que ce qui est mentionné ici, comme sur les montagnes, dans les déserts, au bord de la mer, et dans des maisons privées, mais de manière générale de grandes multitudes; Et bien qu'il a parfois conversé seul et en secret avec ses disciples, ce qu'il leur a appris était soit une explication de ce qu'il avait dit en public, soit parfaitement agréable à cela.