Jean 18:3

Judas après avoir reçu un groupe d'hommes, .... du capitaine de ce groupe, qui à Jean 18:12 ; s'appelle un "chiliarche", c'est-à-dire un commandant de mille hommes, on pourrait conclure qu'il y en avait tant dans ce groupe; Mais il semble que un tel officier pourrait avoir deux bandes sous son commandement; Et si c'était le cas, il y avait au moins cinq cents hommes de cette société; un grand nombre en effet, de prendre une personne non armée; Et pourtant, comme si cela ne suffisait pas, il est ajouté,.

et des officiers des principaux prêtres et pharisiens; serviteurs qui appartiennent à chacun de ceux-ci et qui semblent être un nombre considérable également; car ceux-ci sont dit être "une grande multitude"; Matthieu 26:47; Non seulement, pas seulement, mais les principaux prêtres, les capitaines du temple et les aînés du peuple étaient eux-mêmes parmi eux, Luc 22:52; voir que les hommes ont fait leur travail et ne retournaient pas sans lui; comme ces officiers, lorsqu'ils sont envoyés par eux une fois auparavant, ont fait:

y cometh y avec des lanternes et des torches, et des armes: פפס, qui n'est pas autre que le mot grec ici utilisé pour une lanterne, les Juifs nous disent, était un navire de terre, dans lequel une bougie a été placée et couverte, que le vent pourrait ne pas le dire, et il y avait des trous dans les côtés de celui-ci, à travers quelle lumière a été laissée sortir; leur יד, ou "lampe", ici rendue "flambeau", ils disent que w était également un navire de terre sous la forme d'une plume, au sommet d'un réceptacle approprié, dans lequel ils brûlaient de vieux chiffons trempés dans l'huile: Maintenant que c'était la pleine lune, étant le temps de la Pâque, ils les ont amenés avec eux pour le découvrir à la lumière de, et le trouver avec eux, s'il se cache parmi les arbres, ou dans l'un des plus endroits ombragés dans le jardin; Et ils ont pris des instruments guerriers, comme des épées, des lances et des spatues, comme s'ils avaient un voleur ou un meurtrier pour appréhender, ou une petite armée d'hommes à rencontrer; alors qu'il n'y avait que Christ et ses onze disciples; Et ceux-ci sans condition, ni de conception, de se défendre de manière hostile.

U Maimon. Bartenora dans mal. Celim, c. 2. Sect. 4. W IB. en secte. 8.