Le premier jour de la semaine, ... le sixième jour de la semaine, vers la fin de la semaine, Christ était enterré; Il se trouvait dans la tombe tout le septième jour, et le premier jour de la semaine se leva des morts: donc les femmes, après avoir observé où le corps a été posé, est rentré chez lui... [ Continuer la lecture ]
Puis elle coule et cometh va-t-elle à Simon Peter, ... c'est-à-dire que, après qu'elle n'avait pas seulement vu que la pierre a été emportée, mais avait regardé dans le sépulcre et a vu que le corps du Christ était enlevé; Par ailleurs, elle n'aurait pas pu dire, que c'était enlevé de celui-ci: sur... [ Continuer la lecture ]
Pierre est donc allé, à partir de la maison où il était, après avoir entendu le compte Mary donna: et cet autre disciple; John, l'évangéliste et l'apôtre; Le reste des disciples séjournant à la maison et se poursuivant ensemble, en attendant d'entendre ce que ces deux apporteraient ces deux apporte... [ Continuer la lecture ]
Ils ont donc couru les deux ensemble, .... Au début, et pendant un moment; Pas de contenu à marcher, ils couraient, étant désireux de connaître la vérité des choses: et que l'autre disciple dépassait Peter et vint le premier au sépulcre; John était un homme plus jeune que Pierre, et aussi plus agil... [ Continuer la lecture ]
Et il se baissant et regarda, c'est-à-dire que John; Quand il est venu au sépulcre, se pencha pour m'y regarder et voir ce qu'il pouvait voir; Il n'est allé qu'à la cour, ou se tenait sur le sol, où les porteurs devaient couler le bier, avant de mettre le cadavre dans l'une des tombes du sépulcre, q... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, Cometh Simon Peter le suivant, .... Dans un très peu de temps après lui: et est allé dans le sépulcre; elle-même, bien que non sans d'abord se pencher, comme John le faisait; Voir Luc 24:12. Et bien le linge de linge; Comme John l'a fait; Et comme par l'embouchure de deux ou trois témoins... [ Continuer la lecture ]
Et la serviette qui était à peu près sa tête, ... le mot. σουδαριον, rendu "serviette", est considéré comme le latin à l'origine et signifie un mouchoir, avec lequel la sueur est essuyée sur le visage, et il est donc utilisé dans Actes 19:12 mais non nus dit que c'est un mot commun avec les Syriens... [ Continuer la lecture ]
Puis allé aussi l'autre disciple, ... John, d'être animé par l'exemple de Peter, est tombé dans le sépulcre; où Peter peut aussi faire signe à faire signe, ou appelez-le, pour être témoin de lui de l'ordre et de la situation dans lesquels les choses posaient: qui est venu d'abord au sépulcre; encor... [ Continuer la lecture ]
Pour le moment, ils ne connaissaient pas l'Écriture, .... Cela ne signifie pas un passage particulier des Écritures, mais les écrits de l'Ancien Testament en général et les divers endroits de celui-ci, qui ont parlé de la résurrection du Christ, d'une manière de type, ou prophétie; tels que Genèse 2... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, les disciples, ... Pierre et John, après avoir vu et examiné des choses, et se sont satisfaits autant qu'ils pouvaient: partit à nouveau sur leur propre maison; ou «à eux-mêmes», comme dans le texte d'origine, le Latin de Vulgate le lit; Ce n'est pas que le sens est, qu'ils avaient été hor... [ Continuer la lecture ]
Mais Mary se tenait sans le sépulcre, ... Elle revint de la ville au sépulcre à nouveau, après Pierre et John, qui continua ici quand ils sont partis, étant disposés à avoir des nouvelles de son seigneur, si possible. Le mot "sans", est omis par les versions syriaciques, arabes et persiques, mais es... [ Continuer la lecture ]
Et seet deux anges en blanc, .... Matthew et Mark parlent mais d'un, mais Luke de deux, comme ici; qu'il appelle les hommes, car ils sont apparus sous une forme humaine et dans des vêtements brillants, ou des vêtements blancs; et quelle apparence est entièrement agréable à la notion reçue des Juifs,... [ Continuer la lecture ]
Et ils disent à elle, une femme, pourquoi vous en pleurent? .... signifiant que elle n'avait aucune raison d'pleurer, mais de se réjouir et d'être heureux; Depuis, bien que le corps de son Seigneur n'était pas là, il était encore ressuscité des morts et était vivant. Cela a dit, en partie pour la ré... [ Continuer la lecture ]
Et quand elle avait ainsi dit, ... Dès que les mots étaient hors de sa bouche, avant qu'elle puisse avoir une réponse des anges: Elle se tourna vers elle; percevoir, soit par l'apparence et le geste de l'un des anges, soit en entendant un bruit, que quelqu'un était derrière elle: et vu Jésus debout... [ Continuer la lecture ]
Jésus lui-même à elle, femme, pourquoi tu pleures, ... La même question qu'il lui pose, comme cela a été mis par les anges: Ajout,. Qui déséquilibre? Car elle était non seulement pleureuse pour la perte de lui, mais lui demandait après lui, si quelqu'un le voyait retirer de là et où il a été porté:... [ Continuer la lecture ]
Jésus dit à elle, Mary, ... Il pourrait altérer le ton de sa voix et lui parler comme il le faisait, l'appelait par son nom de manière habituelle: alors Christ a une connaissance personnelle de tout son peuple, et peut les appeler par nom; Il les connaît et se fait connaître, avant de pouvoir le con... [ Continuer la lecture ]
Jésus lui dit, touchez-moi pas, non pas que son corps était une antenne ou un simple "fantôme", qui ne pouvait pas être touché; L'interdiction elle-même montre le contraire; Et en outre, le corps du Christ était ensuite présenté à Thomas, à toucher par lui et à être traité par tous les disciples; et... [ Continuer la lecture ]
Mary Magdalene est venue, .... directement et immédiatement, être prête et disposée à obéir à ses félicités de son Seigneur, avec la plus grande gaieté; Et heureux de faire une telle course et d'emporter une telle nouvelle à ses disciples, même si son intérêt privé et son affection personnelle aurai... [ Continuer la lecture ]
Puis le même jour le soir, ... Le même jour, le Christ se leva des morts et semblait mary; Le soir de cette journée, après avoir été avec les deux disciples à Emmaüs, à environ huit milles de Jérusalem, et ils étaient revenus à nouveau au reste; Et après qu'il y avait eu une telle agitation toute la... [ Continuer la lecture ]
Et quand il l'avait dit, la salutation ci-dessus, de la manière la plus tendue, tendre et affectueuse: et de les mettre hors de toute douleur, et qu'ils connaissent certainement qui il était,. Il leur a montré ses mains et son côté; ses mains, qui avaient été percées des ongles, dont les marques dev... [ Continuer la lecture ]
Puis dit Jésus à nouveau à nouveau, ... les mots qu'il a dit avant: La paix soit à vous; qu'il a répété, de les mettre hors de leur peur, en raison de laquelle ils ne lui ont pas retourné; et d'élever et d'engager leur attention sur ce qu'il était sur le point de dire; et de pacifier leurs conscien... [ Continuer la lecture ]
Et quand il avait dit cela, c'est-à-dire qu'il a déclaré qu'il les a envoyés de la même manière que son père l'a envoyé: Il l'a respitionné; En allusion à l'allusion à Dieu respire le souffle de la vie chez l'homme, à sa création; ou plutôt, à l'Esprit lui-même, qui est le souffle de Dieu et procèd... [ Continuer la lecture ]
À qui, de ce que Sinver Sins Ye remit, ... Dieu ne peut que pardonner les péchés, et le Christ étant Dieu, a le pouvoir de le faire de même; mais il n'a jamais communiqué de ce pouvoir à ses apôtres; Ils n'ont jamais subi de telle puissance à eux-mêmes ou prétendent l'exercer; C'est la marque d'Anté... [ Continuer la lecture ]
Mais Thomas, l'un des douze, appelés Didymus, ... La personne ici parlée est décrite par son nom hébreu Thomas et son grec Didymus, qui signalent tous les deux une jumeau; Et peut-être qu'il en était un. Il était commun avec les Juifs d'avoir deux noms, juifs et gentils; par celui qu'ils sont allés... [ Continuer la lecture ]
Les autres disciples lui disent donc à lui, ... Quelques fois dans la même semaine, alors qu'ils avaient l'occasion de le voir, avec une grande joie et une assurance complète de la foi en la résurrection de Christ: Nous avons vu le Seigneur; Ils n'avaient pas seulement le témoignage des femmes et la... [ Continuer la lecture ]
Et après huit jours, c'est-à-dire, après une autre semaine, le même jour par semaine plus tard, qui prenant la journée dans laquelle Christ se leva et a semblé à Mary Madeleene et à ses disciples, et le jour où il est apparu aux disciples avec Thomas, fait huit jours; Une façon de parler de parler à... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, dit-il à Thomas, ... pour le son de qui est arrivé principalement et que celui-ci distingua-t-il le reste, et a appelé par nom de la manière la plus amicale, sans descendre ni reprocher de ne pas croire le témoignage qui avait lui a été donné: Atteignez votre doigt, et voilez-vous les main... [ Continuer la lecture ]
Et Thomas répondit et lui dit à lui, ... sans examiner ses mains et ses côtés, et aussi étonné de sa condescendance et de sa grâce, et honte de son incroyage: mon seigneur et mon Dieu; Il le possède pour être Seigneur, comme il était à la fois par création et par rédemption; et Dieu, dont il était... [ Continuer la lecture ]
Jésus dit à lui, Thomas, ... Le mot Thomas est omis dans la copie d'Alexandrie et dans la copie ancienne de Beza, et dans d'autres, et dans les versions syriques, arabes et éthiopiques. Parce que tu m'as vu, tu as cru; qui y transporte un reproche tacite et doux pour son incrédulité et suggère que... [ Continuer la lecture ]
Et beaucoup d'autres signes ont vraiment fait Jésus, ... Outre ces merveilleuses apparitions à ses disciples une fois et encore, lorsque les portes étaient fermées à leur sujet: et quels signes se réfèrent à ne pas faire ce qui a été fait avant, mais après sa résurrection; et lequel il a fait,. en... [ Continuer la lecture ]
Mais ceux-ci sont écrits, ..... les multiples extrémités de l'enregistrement de ce qui est écrit dans ce livre, dans la preuve de la résurrection de Christ, sont comme suit: l'une est,. que vous pourriez croire que Jésus est le Christ, le Fils de Dieu; que Jésus, qui a été mis en forme de Jésus, fil... [ Continuer la lecture ]