Quand donc notre Seigneur savait, ou Jésus, comme des copies, que la vulgate latin, la latine, l'arabe et les versions PERSIC se lisent; Qui est le Seigneur de tous, seigneur des lords, le seul et unique seigneur des saints: et qui connaissait toutes choses comme Dieu; chaque homme et ce qui est che... [ Continuer la lecture ]
Bien que Jésus lui-même a baptisé non, ... et donc comme NONNUS observe, c'était un faux rapport qui a été fait aux pharisiens; Au moins en partie, jusqu'à ce que l'acte de baptisation: bien que cela puisse être observé, pas tellement de montrer le mensonge de ce rapport, de manière à corriger ce qu... [ Continuer la lecture ]
Il a quitté Judaea, ... où il avait été depuis quelque temps: à la fête de la Pâque, il monta à Jérusalem, et après un court séjour là-bas, il entra dans la partie de la Judée, où il se tiré longtemps; et dans les deux sur l'espace de huit mois; car c'était maintenant mais quatre mois à récolter, qu... [ Continuer la lecture ]
Et il doit avoir besoin de passer par Samarie. Pas la ville, mais le pays de Samarie; Pour la voie de la Galilée de Judée, allait au milieu de Samarie; Il n'y avait pas non plus d'autre manière, sans aller très bien; Voir Luc 9:51; et qui est également confirmé par Josephus C: et cela comptait de sa... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, il va à une ville de Samarie, appelée SYCHAR, .... maintenant appelée Napolis D; la même chose avec "Sichem" ou "Shechem", comme l'apparaît de sa situation,. près de la parcelle de terrain que Jacob a donné à son fils Joseph; voir. Genèse 33:18; et est la même chose, seule sa résiliation... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, Jacob était bien là-bas, ... ainsi appelé, soit parce qu'il a été creusé par lui; ou parce que lui et sa famille en ont utilisé, quand dans ces parties, comme dans Jean 4:12, bien qu'aucune mention ne soit faite d'ailleurs, à moins que toute référence ne soit nécessaire dans le Bénédicti... [ Continuer la lecture ]
Il y a une femme de Samarie, ... ou «Sortie de Samarie»; Pas hors de la ville de Samarie, mais hors du pays de Samarie; SUR SYCHAR, une ville de Samarie: sa venue n'était pas par hasard, mais par la Providence de Dieu, et acceptablement à son objectif, qui ordonne toutes choses selon les conseillers... [ Continuer la lecture ]
Car ses disciples étaient partis, ceci est connexe, pas tant à donner une raison pour donner une raison pour laquelle Christ a demandé à la femme de l'eau, car ses disciples n'étaient pas présents, pour lui miner; Mais plutôt montrer que Christ a profité de l'occasion, en leur absence, de converser... [ Continuer la lecture ]
Puis dit la femme de Samarie à lui, .... d'une manière moelle, jeering,. Comment est-ce que tu es juif; qu'elle peut savoir, par sa langue et sa robe: Askest Boisson de moi, qui suis une femme de Samarie? pas que les eaux de Samarie étaient illégales pour un Juif à boire de; comme étant. "Le pays... [ Continuer la lecture ]
Jésus répondit et dit à elle, ... d'une manière très sérieuse, de manière différente du sien: Si tu savais le don de Dieu; ce qui signifie, pas le Saint-Esprit avec ses dons et ses grâces, comme certains pensent, mais lui-même; pour la clause suivante en est explicite; Et qui c'est que dit-toi, do... [ Continuer la lecture ]
La femme lui dit, monsieur, ... qui était une façon habituelle dans ces pays, de s'attaquer aux hommes, et en particulier d'étrangers; et n'exprime aucun respect inhabituel au Christ, dont la dignité et la grandeur qu'elle était entièrement ignorante; et à qui elle se moquait maintenant; Pour que le... [ Continuer la lecture ]
Art tu plus grand que notre père Jacob, ... une personne d'une plus grande valeur et d'une plus grande valeur que celle qui se contenait de boire de cette eau; Ou plus sage et plus connu que lui, qui pourrait ne pas trouver une meilleure fontaine d'eau dans toutes ces parties? Elle appelle jacob le... [ Continuer la lecture ]
Jésus répondit et dit à elle, ... de manière douce et douce, portant patiemment toutes ses frôles et haies, et continue de l'instruire et de l'informer, concernant cette eau vivante, montrant la préfecture de celle-ci à tous les autres: quiconque va boire de cette eau; Signification dans ce bien ap... [ Continuer la lecture ]
Mais quiconque va boire de l'eau que je vais lui donner, .... Signification, esprit et sa grâce; Voir Jean 7:38; et qu'il parle plus d'une fois parle de, comme son cadeau ici, et dans le contexte: dont qui partent vraiment, qui partent vraiment,. n'a jamais soif; Soit après des convoitises et des pl... [ Continuer la lecture ]
La femme lui dit, monsieur, .... Jean 4:11; Donnez-moi cette eau, que je sois soif. Les versions SYRIAC et PERSIC ajoutent, "à nouveau": ni venir ici; La version éthiopique ajoute ici, "à nouveau"; dessiner. Cela dit aussi, dans le même sens de ricanement et de se moquant, comme elle ne parlait p... [ Continuer la lecture ]
Jésus dit à elle, ... Voulant qu'elle poursuivait une motivation ignorante à lui et ses mots, déterminé à prendre une autre méthode avec elle; et la convaincre, qu'il n'était pas une personne commune et ordinaire qu'elle conversa, alors qu'elle l'emmenait être; Et aussi à quoi il était pécheur et qu... [ Continuer la lecture ]
La femme a répondu et dit: Je n'ai pas de mari, qui était une vérité qu'elle n'aurait pas parlé à un autre moment et à l'un de ses voisins; Mais Christ étant un étranger et aucun odium ne l'engageait par elle; Et cela servant un but pour l'excuser va l'appeler, elle déclare la vérité de la question:... [ Continuer la lecture ]
Car tu as eu cinq maris, .... qu'elle avait légalement avaient eu la légèreté et avait enterré l'un après l'autre; Et qui n'était pas un crime, et pourrait être: les Sadducees proposent une affaire à Christ, dans laquelle une femme aurait eu sept maris successivement, de manière licite, Matthieu 22:... [ Continuer la lecture ]
La femme lui dit, monsieur, ... avec une autre mine, et un autre air et un geste différent, avec un autre accent et ton de la parole, laissant tomber ses frôles et ses jeers: Je perçois que tu es un prophète; Un tel que Samuel était, qui pouvait dire à Saul ce qui était dans son cœur et que les ânes... [ Continuer la lecture ]
Nos pères adoraient dans cette montagne, .... Mount Gerizim, qui était juste à côté et à la vue; de sorte que la femme puisse le pointer; C'était si proche de Shechem, ou Sychar, que la voix de Jotham a été entendue de la part de celle-ci, Juges 9: 6 . Par les "pères", cette femme prétend que le leu... [ Continuer la lecture ]
Jésus dit à elle, femme, croyez-moi, .... Dans ce que je vais dire maintenant, puisque tu me possédez un prophète: l'heure cometh; Le temps est à portée de main; C'est très proche; C'est juste venir: Quand vous ne devez ni dans cette montagne, ni à Jérusalem,. adorer le père; C'est-à-dire que Dieu... [ Continuer la lecture ]
Vous savez que vous ne savez pas quoi, cependant, quant à sa question, il répond plus directement en condamnant les Samaritains et leur ignorance dans le culte, et en approuvant les Juifs; Et si manifestement donne la préférence aux Juifs, non seulement en ce qui concerne le lieu et l'objet de culte... [ Continuer la lecture ]
Mais l'heure cometh, et c'est maintenant, quand les vrais fidèles, ... Les fidèles du vrai Dieu et qui adorent de la bonne manière, que ce soit des Juifs ou des Samaritains, ou de la nation de toute autre nation: vénérera le père; Le seul vrai Dieu, le père des esprits et de toute chair vivant: En... [ Continuer la lecture ]
Dieu est un esprit, ... ou "l'esprit est Dieu"; une personne divine, possédée de toutes les perfections divines, comme cela ressort de ses noms, de travaux et de cultes attribués à lui; Jean 4:23; Bien que les versions arabes et persiques, et d'autres, lisez comme nous le faisons, "Dieu est un espri... [ Continuer la lecture ]
La femme lui dit, ... Navoir bien quoi dire quoi dire à ces choses que Christ se distinguait, comme lieu, objet et mode de culte; et être indéterminé dans son jugement d'eux, par ce qu'il avait dit, était prêt à les renvoyer à la venue de Messie; dont elle, elle, et les Samaritains, avait une certai... [ Continuer la lecture ]
Jésus dit à elle, ... sur elle faisait mention du Messie, de sa venue et de son travail, il a eu l'occasion de se faire connaître à elle: Je t'énerce à toi [il]; le Messie; Voir Ésaïe 52:6. C'est un exemple merveilleux de la grâce du Christ à cette femme, qu'il devrait se faire connaître de manière... [ Continuer la lecture ]
Et sur cela venait ses disciples, ... comme il disait les mots ci-dessus et se faire connaître de cette manière, ses disciples, qui avaient été dans la ville pour acheter de la nourriture, sont venus chez eux: et émerveillé qu'il a parlé avec la femme; ou avec une femme; Pour, selon les chanoines j... [ Continuer la lecture ]
La femme a ensuite quitté son pot d'eau, ... son seau, ou seau, elle a apporté avec elle le puits pour attirer l'eau: elle est partie, soit pour Christ et ses disciples à utiliser; ou plutôt par l'oubli, son esprit étant grandement impressionné, et ses pensées ont beaucoup pris avec ce que Christ lu... [ Continuer la lecture ]
Viens, voir un homme, ... un homme rare, un homme extraordinaire, un prophète et, qui dit lui-même, il est le Messie, qui est maintenant chez Jacob. Viens, vas-y avec moi et le vois et conversuer avec lui, et juge pour toi-même, qui et ce qu'il est: elle ne dit pas: "Allez voir"; Car elle a proposé... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, ils sont sortis de la ville, .... "Les hommes", comme l'exprime la version syriaque; Les habitants de Sylchar ont quitté leur entreprise et sont sortis de la ville: et est venu à lui; au Christ, pour le voir et converser avec lui, qu'ils savent pourraient savoir qui il était: car si la fem... [ Continuer la lecture ]
En attendant, alors que la femme était entrée dans la ville et avait familiarisé les habitants, qu'une telle personne merveilleuse était à Jacob et les invitait à venir le voir: Ses disciples l'ont prié, disant, maître, manger; car ils ont perçu une désinclination en lui à la nourriture; Et ils sav... [ Continuer la lecture ]
Mais il leur dit, c'est-à-dire que "Jésus", comme le Persique, ou le Seigneur Jésus, comme les versions éthiopes l'expriment: J'ai de la viande à manger que vous savez non pas de: Signification de la conversion de la Femme Samaritaine et d'autres Samaritains, qui tremblaient de grands nombres à lui... [ Continuer la lecture ]
Par conséquent, dit les disciples un à l'autre, .... par eux-mêmes, parmi eux, bien que dans son audience; au moins il savait ce qu'ils ont dit par réponse; hath personne; ou n'importe qui, n'importe quel ange du ciel, ou n'importe lequel des habitants de la ville, ou de tout homme ou femme, ou cet... [ Continuer la lecture ]
Jésus dit à eux, ... ses disciples: Ma viande est de faire la volonté de lui qui m'a envoyé. La version éthiopique se lit comme suit: "de mon père qui m'a envoyé" et qui est sans aucun doute destiné. Maintenant, comme la nourriture est agréable et délicieuse et rafraîchissante au corps de l'homme, l... [ Continuer la lecture ]
Dites-ne-dire pas Ye, il y a encore quatre mois, ... Notre Seigneur était à Jérusalem et à Judée, environ huit mois de la dernière Pâque, et il resta quatre autres à la prochaine Pâque: et ensuite cometh récolte? Harley Harvest, qui a commencé à cette époque. Maintenant, comme la Pâque était au mil... [ Continuer la lecture ]
Et il réapparaisse des salaires, .... Les anges sont parfois appelés réapprêtres, de même que les ministres de l'Évangile ici. Les œuvres et le ministère des Apôtres sont exprimés ici par "récolte": pour comme dans la récolte, lorsque le maïs est mûr, la faucille est placée et le maïs est coupé et m... [ Continuer la lecture ]
Et ici, c'est dire vrai, ... cela vérifie que l'expression proverbiale tellement utilisée et qui peut être appliquée à différentes personnes et cas: on soweth, et une autre réappose; Les prophètes ont semé et les apôtres ont récolté.... [ Continuer la lecture ]
Je vous ai envoyé pour récolter, .... Pour prêcher l'Évangile et rassembler dans des âmes de votre ministère; se référant à la mission d'eux dans. Matthieu 10:6; qu'In-à-question ne donnait aucun travail; être envoyé aux Juifs, qui avait les écrits des prophètes et étaient versés en eux; et avait... [ Continuer la lecture ]
Et de nombreux samaritains de cette ville, ... de Sychar, qui était une ville de Samarie; croyait sur lui; qu'il était le vrai Messie qu'il avait dit à la femme qu'il était; Et elle leur a dit s'il était ou non: avant de l'avoir vu, ou avait une conversation avec lui eux-mêmes, ils croyaient en lui... [ Continuer la lecture ]
Ainsi, lorsque les Samaritains étaient venus à lui, ... La version éthiopique lit, tous les Samaritains; ils sont venus à lui à Jacob de Jacob, sur les sollicitations de la femme et le récit qu'elle a donné de cette personne extraordinaire: et après avoir eu l'inverse avec lui et l'entendit eux-même... [ Continuer la lecture ]
Et beaucoup plus croyaient, .... Le vulgate latin et toutes les versions orientales ajoutent: "sur lui": quand il était entré dans la ville et avait prêché aux habitants en général, une multitude plus grande qu'auparavant crue en lui En tant que messie, et le professait, et devenait des adeptes de l... [ Continuer la lecture ]
Et dit à la femme, ... Qui, il apparaît, n'arrivait pas à entendre le Christ, y assistant sur lui et en conversant avec lui; Pour avoir goûté sa grâce, elle ne pouvait pas le laisser: Maintenant, nous croyons, pas à cause de ton dicton; pas en raison de cela seulement: il devrait sembler que c'étai... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, après deux jours, il a disparu de là, ... Quand il était resté deux jours à Sychar en conversions et discours aux Samaritains, qui étaient les moyens de la conversion de beaucoup d'entre eux; Il est parti de ce pays et est tombé sur son chemin: et est allé en galilée; comme il avait l'i... [ Continuer la lecture ]
Pour Jésus lui-même témoigné, .... Matthieu 13:57; qu'un prophète n'a aucun honneur dans son propre pays: toutes les versions orientales se lisent, "dans sa propre ville"; C'est-à-dire que Nazareth: car ces mots ne doivent pas être compris comme une raison pour laquelle Christ a quitté la Judée et... [ Continuer la lecture ]
Puis, quand il était venu en Galilée, ... cette partie de celui-ci dans laquelle la Cana repose, comme l'apparaît de ce qui suit: Les Galilaeen l'ont reçu; volontiers, facilement, et gaiement, avec beaucoup de délice et de plaisir, et avec des marques de grande estime et de respect: ils l'ont reçu... [ Continuer la lecture ]
Donc, Jésus revint à Cana de Galilée, ... où il avait été auparavant auparavant; Voir Jean 2:1. La version syriaque ici, comme là, l'appelle "Kotne" de Galilée; et la version Persic, "Catneh" de Galilée: où il a fait le vin d'eau; Voir Jean 2:9; Il y avait un certain noble; La Latin de Vulgate le r... [ Continuer la lecture ]
Lorsqu'il a entendu dire que Jésus était sorti de Judée, ... pour la renommée du Christ, pour sa doctrine et ses miracles, a été répandue dans tous les endroits; de sorte qu'il était connu et parlé, dans la plupart des endroits où il était et quel cours il dirigeait: et ce noble comprenant qu'il ava... [ Continuer la lecture ]
Puis a dit Jésus à lui, .... Avec une certaine rugosité dans son discours et une gravité dans son visage, d'une manière de reproche pour son incroyage, comme s'il ne pouvait pas guérir son fils sans descendre à Capernaum avec lui : Sauf que vous voyez des signes et des merveilles, vous ne croirez pa... [ Continuer la lecture ]
Le noble, monsieur, monsieur, ... Nonobstant ce reproche et un refus apparent, il l'appuie à nouveau et lui adressant de manière courtoise et courtois, importait-le, en disant: descendre ere mon fils mourir; voici la foi avec un mélange d'incroyance; Il croyait que Christ était capable de guérir so... [ Continuer la lecture ]
Jésus lui-même, allez ta voie, ... rentrez chez vous en paix, ne soyez pas trop troublé et en détresse à ce sujet; Laissez-le avec moi, je vais m'en occuper; Tout ira bien: donc la version PERSIC lit: "N'ayez pas inquiet et allez ta voie"; Ne soyez pas soucieux de ma présence ou ne m'introduisez pas... [ Continuer la lecture ]
Et comme il descendait maintenant, ... de Cana à Capernaum, le lendemain de son été avec Christ: Ses serviteurs l'ont rencontré et lui ont dit [lui], disant que ton fils vivre; Dès que cette guérison était forcée, même si cela n'était pas connu dans la famille comment, et par qui cela a été fait, i... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, demandez-lui d'eux l'heure, il n'a pas du tout hésité à ce sujet, ou n'était pas surprenant. Mais qu'il peut comparer les choses ensemble, il a demandé l'heure exacte,. quand il a commencé à modifier; ou grandir mieux; Car il semblait penser que son rétablissement pourrait être progressif,... [ Continuer la lecture ]
Donc, le père savait que c'était à la même heure, ... précisément; Dans ce que Jésus lui dit, ton fils vivent: il avait observé à quelle heure de la journée c'était, dans lequel il conversa avec Jésus; Et en particulier, quand il lui a dit que son fils était bien vivant et bien, et quand il prit so... [ Continuer la lecture ]
Ceci [est] à nouveau le deuxième miracle [que] Jésus a fait, c'est-à-dire à cet endroit, à Cana de Galilée; Pour autrement, à Jérusalem et à Judée, il avait fait de nombreux miracles, entre l'ancienne et celle-ci; Voir Jean 2:23; Et ainsi les mots suivants l'expliquent: quand il était sorti de Judé... [ Continuer la lecture ]