La femme lui dit, monsieur, ... qui était une façon habituelle dans ces pays, de s'attaquer aux hommes, et en particulier d'étrangers; et n'exprime aucun respect inhabituel au Christ, dont la dignité et la grandeur qu'elle était entièrement ignorante; et à qui elle se moquait maintenant; Pour que les mots suivants doivent être compris:

Tu n'as rien à dessiner avec; pas de seau, ni de seau, ni de corde, de le laisser tomber, comme des ajouts non nus; Car il semble qu'il n'y avait pas de godet ni de navire, attaché au puits pour l'usage commun, mais tout le monde en a apporté un avec eux, quand ils sont venus tirer: bien qu'il soit étrange, il n'y en avait pas un; Depuis, selon l'usage commun, et même des Juifs,.

"Un puits public avait, קול," un seau "ou un pichet; mais un puits privé n'avait pas de seau: ''.

Et le puits est profond; Ce qui est maintenant appelé le puits de Jacob, c'est par certains dire d'être quarante coudées profondes et par d'autres trente-cinq mètres:

d'où que vous ayez alors l'eau vivante? Ceci dit-elle d'une manière ricanante, moqueuse: elle a dit avec lui, soit il doit l'avoir hors de ce bien; Mais cela ne pourrait pas être, puisqu'il n'avait pas de navire à dessiner, et le puits était si profond, qu'il ne pouvait pas venir à l'eau sans un; ou il doit l'avoir d'un printemps voisin; sur lequel elle se moque de lui de la manière suivante.

U T. Hieros. Erubin, fol. 20. 2.

Continue après la publicité
Continue après la publicité