Jean 4:28

La femme a ensuite quitté son pot d'eau, ... son seau, ou seau, elle a apporté avec elle le puits pour attirer l'eau: elle est partie, soit pour Christ et ses disciples à utiliser; ou plutôt par l'oubli, son esprit étant grandement impressionné, et ses pensées ont beaucoup pris avec ce que Christ lui avait dit, et elle était en hâte de familiariser d'autres avec cela: les disciples ont donc laissé leurs filets, leurs affaires, leurs amis et Tout pour Christ; et les saints sont donc amenés à quitter leurs choses terrestres et matérielles pour le souci de Christ et son évangile. La version éthiopique le rend ", elle a quitté sa discussion": elle a laissé tomber discours avec le Christ sur les disciples qui lui arrivent.

Et a fait son chemin dans la ville: la ville de Sychar, pour informer ses amis, ses relations et ses voisins ce qu'elle avait rencontré: alors Andrew et Philippe, quand ils avaient trouvé Christ eux-mêmes, familiarisent d'autres personnes avec elle et leur apportent-le à lui ; Donc, levi, le publican, s'appelle-lui-même par Christ, se régalent pour Christ et invite de nombreux vendeurs publics et pécheurs à s'asseoir avec lui, qu'ils le connaissent aussi bien que lui-même; Donc, l'apôtre Paul, lorsqu'il est converti, exprime une grande préoccupation pour ses frères et ses parents selon la chair; Et tel est la nature de la vraie grâce que ceux qui l'auraient d'autres que d'autres le participent de même:

et dit aux hommes. La version éthiopique ajoute: "de sa maison"; Nul doute que les hommes de la place en général sont signifiés; Non seulement ceux de sa famille, mais les habitants de la ville. La version syriaque laisse les mots «aux hommes». Les Juifs ne permettront pas aux cuthites ou aux Samaritains, d'être appelés "hommes"; Ce sont particulièrement attribués aux prêtres, auvites et aux Israélites.

U T. Bab. Yebamot, fol. 61. 1. Tosephot dans IB.