Jérémie 10:11

Ainsi, vous leur dire, ... les Juifs pieux aux Chaldéens idolates; Et donc ce verset seul est écrit dans la langue de Chaldee. Le targum prépace-le ainsi.

"C'est la copie de la lettre, que Jeremiah le prophète a envoyé au reste des anciens de la captivité de Babylone; et si les personnes parmi lesquelles vous devriez vous dire, desservir des idoles, une maison d'Israël; alors Réponse, et alors vous leur dire, les idoles que vous servez sont des erreurs, en qui il n'y a pas de profit; du ciel, ils ne peuvent pas abattre de pluie et hors de la terre, ils ne peuvent pas produire de fruits: ''.

alors Jarchi observe: il suit dans le texte,.

Les dieux qui n'ont pas fait les cieux et la terre, même ils périront de la terre et de sous ces cieux; que le targum paraphrase ainsi,.

"Ils et leurs fidèles périront de la terre et doivent être consommés de sous ces cieux. ''.

Les mots peuvent être considérés comme une prédiction que cela serait donc; ou comme une imprécation que cela pourrait être, et être lu, "laissez les dieux", c. et considéré comme de toute façon, étant mis dans la bouche des Juifs pieux à Babylone, pour être ouvertement prononcés par eux au milieu des idolâtres et leur répondant, quand ils devraient être séduits à l'idolâtrie, montrez à quel point les hommes ouverts et ingénieux devraient être dans la profession du vrai Dieu, de sa religion et de son adoration: et il peut être observé, contre les deniers de la vraie divinité de notre Seigneur Jésus-Christ, que s'il n'est pas ce Dieu qui a fait le ciel et la terre, il réside dans cette imprécation ou cette prédiction.