Jérémie 10:9

La propagation de l'argent dans des assiettes est apportée de tershish, ... à Cilicia, où l'apôtre Paul est né; Selon Josephus, comme le dit Jerom, c'était un pays en Inde. Le Targum le rend, de l'Afrique et l'appelle de l'argent "enroulé", ou "couvert"; donc le vulgate latin; telle a été battu avec un marteau dans des assiettes et pourrait être enroulé pour une meilleure commodité de l'expédition; et avec lesquels ils ont couvert et pèperèrent leurs idoles, pour les faire regarder scintillant et pompeux, et commander une crainte et la révérence du peuple commun. La version arabe le rend "argent solide"; C'est le même mot d'où le firmament du ciel a son nom, ou la vaste étendue; Par conséquent, nous le rendons "étendus", étiré et dessinés dans des assiettes. La version syriaque est: "Le meilleur argent"; comme très probablement que de Tarsish ait été compté.

Et l'or de Uphaz; appelé parfois "l'or de monter uphaz"; Daniel 10:5 ou "Fess"; Peut-être la même chose avec l'or de Ophir, Job 28:16 et donc le Targum l'appelle ici, "Gold de Ophir"; à laquelle accepte la version syriaque; et était estimé le meilleur or.

Le travail des ouvriers et des mains du fondateur; fondon fondant ou raffineur, d'abord purifié par lui de la scorie, puis forgé dans des assiettes et polies et ajustées pour l'idole; Et tout cela en raison de l'art et de la fabrication des hommes, montre la brutalité et l'ignorance des gens, pour l'adorer comme un dieu. Le bleu et le violet sont leurs vêtements; pas les vêtements des ouvriers, mais des idoles; Ces couleurs semblent être choisies pour éblouir les yeux de la populace et les amener à divertir une opinion élevée d'eux; Le "bleu" étant la couleur des cieux et le "violet" ce qui est porté par les rois; Et donc les deux peuvent dénoter leur divinité et leur domination. Mais hélas!

Ils sont tous les travaux des hommes rusés: les idoles et leurs vêtements; Surtout que ce dernier est curieux, curieusement forgé et brodé par des hommes habiles dans cet art.