Commentaire Biblique de John Gill
Jérémie 13:9
Ainsi dit le Seigneur, après cette manière, .... Comme cette ceinture s'est cachée dans Euphrate et a été marquée et rendue inutile; Donc, de la même manière, et par un tel moyen,.
Vais-je marquer la fierté de Juda et la grande fierté de Jérusalem; ou leur gloire, ou Excellence T; ce qu'ils ont glorés et étaient fiers de; leur ville qui était brûlée et leur temple détruit par les Chaldéens; Leur roi, leurs princes et ses nobles, qui ont été portés captifs à Babylone, par la rivière Euphrate et dépouillaient de toute leur grandeur, d'honneur et de la gloire; et donc le targum,.
"Je vais-je corrompre la force des hommes de Juda et la force des habitants de Jérusalem, qui est beaucoup;".
et à qui accepte la version syriaque, qui le rend,.
"Les hommes fiers ou hautaines de Juda, et les nombreux hommes hautains de Jérusalem. ''.
T ןגון "excellentam", Calvin, piscator.