Commentaire Biblique de John Gill
Jérémie 14:13
Puis j'ai dit que je, ah, Seigneur Dieu! ... étant affligé à cœur pour le peuple, parce qu'il était interdit de prier pour eux, et parce que le Seigneur avait résolu la ruine d'eux; Et le préféré il les a placés, car ils ont été trompés par les faux prophètes, et il essaie donc de les excuser et de les blâmer, comme suit:
Voici, les prophètes leur disent; c'est-à-dire les faux prophètes, comme le targum; Jérémie ne les appelle pas, disposé à en tirer le meilleur parti:
Vous ne verrez pas l'épée; L'épée de l'ennemi dessiné dans votre pays ou est tombée par elle:
Vous n'aurez pas de famine; par lequel il apparaît, que ce n'était pas encore venu, seulement prédit; le contraire à celui qui est affirmé ici:
Mais je vais vous donner une paix assurée dans cet endroit; Ils ont donc parlé de l'Éternel et de son nom, avec toute la confiance imaginable; Assurer les personnes qu'ils devraient avoir la paix et la prospérité et être en la plus grande sécurité à Jérusalem; Et que ni la famine ni l'épée ne viendraient à eux, ni dans les moins blessés. Dans le texte hébreu c'est, "paix de la vérité" l; C'est vrai la paix, ferme et durable. La Septuerie rend la «paix et la vérité»; Voir Ésaïe 39:8.
l שלום אמת "Pacem Veritatis", Montanus, Schmidt.