Jérémie 14:4

Parce que le sol est chapt, ... à travers la chaleur violente du soleil et de la pluie; ou, est cassé y; et s'effondre dans la poussière. Le tagum est,.

"À cause des péchés, les habitants de la terre sont cassés: ''.

Car il n'y avait pas de pluie dans la terre; C'était la raison de la pénurie et de la famine et pourquoi il n'y avait pas d'eau dans les fosses et le sol était desséché. Il convient de comprendre le pays de la Judée uniquement, pas de la Terre entière:

Les Ploughmen avaient honte; parce qu'ils ne pouvaient pas travailler la terre avec leur charrue; ont été obligés de rester immobiles, ne pouvaient pas travailler ou continuer avec leur élevage; Rien ne pouvait être fait pour manque de pluie: ils couvraient leurs têtes; comme avant; Jérémie 14:3.

y חתה "confracta", Schmidt; "attraitam", Junius Tremellius, piscator.