Jérémie 15:17

Je me suis assis dans l'assemblée des moqueurs, ni rejeté, ... avec eux, les moqueurs; ou, "ceux qui font joyeux" r; Comme le mot est rendu dans Jérémie 30:19 , et donc le targum,.

"Ceux qui chantent; ''.

et dansez et vivez jovialement; avec ces prophètes ne s'associa pas; une telle légitimité ne convient pas à son caractère comme un prophète et à ces messages graves qu'il a été accusé; Et bien qu'il ait eu de la joie, c'était d'un autre genre; Ce n'était pas charnel, mais spirituel; pas vers l'extérieur, mais vers l'intérieur; Et qu'est-ce découché de la Parole du Seigneur, se trouvait et mangé par lui. De plus, il y avait certaines choses qu'il a été obligé par son bureau de livrer, qui lui étaient très pénibles pour lui et l'ont rendu très mélancolique; de sorte qu'il a franchi toute entreprise et détournement, qui aurait pu être légalement apprécié: car cela ne doit pas être compris de l'Assemblée ou du Conseil des méchants gouverneurs de la nation, et beaucoup moins des refusés de la population, qui se moquait à la mot de Dieu et se moqua aux prophètes et aux habitants de Dieu; Mais d'amis et de connaissances de Jérémie, cela a rencontré et rendu joyeux ensemble; Avec qui il ne pouvait pas rejoindre, à cause du cas triste dans lequel il était, en raison du compte de la personne qu'il a été envoyée:

Je me suis assis seul, à cause de ta main; Pas parce qu'il était obligé de le faire, être déserte par des hommes, mais de choix; Il s'est retiré de la compagnie, gardé lui-même à la maison à la maison dans sa propre maison, là-bas en méditant sur la Parole de Dieu et le deuil sur le cas de son peuple; Et ceci il a fait, parce que la main affligante de Dieu était sur lui, ou parce que la main et l'esprit de prophétie étaient sur lui et il fut chargé de dénoncer des choses très graves contre le peuple; Et parce que la main du pouvoir divin et de l'autorité était sur lui, auquel il devrait être sujet et était prêt à obéir:

Car tu m'as rempli d'indignation; soit avec l'indignation des gens contre lui, à cause de ses prophéties; ou avec indignation contre eux, à cause de leurs péchés; Ou avec des dénonciations de Wrath, il devait leur livrer; et donc le targum,.

"Car tu m'as rempli avec une prophétie de maudire. ''.

r משקקים "Ludentium", V. L. Pagninus, Montanus, Cocceius; "Jocantium", Vatable; "Hilaria Agent", Gâtaker.