Commentaire Biblique de John Gill
Jérémie 15:5
Pour qui doit avoir de la pitié sur toi, ô Jérusalem? .... les habitants de celui-ci; Leurs péchés étant tant, et tellement odieux, et aussi aggravés, et méritant ainsi de punition, qu'aucun ne pouvait peser leur cas ou avoir un cœur de compassion envers eux ou même les reprocher à leur reprocher: ou "Qui va te bemoan?" sympathiser et condoléez-vous avec toi, ou parlez un mot confortable à toi, ou cherchez à atténuer ton chagrin et chagrin: ou "qui va de côté pour demander à la façon dont tu la dissiper?" ou "de ta paix?" C ne pense pas que cela vaut la peine d'aller un pas de leur chemin, de se transformer en une maison et de renseigner à votre bien-être, ou de vous saluer.
c לשאול לשלום ךך "ad pétendum [de] pace tua", Pagninus; "annonce interrogandum te de paca tua", piscator; "[Sive] prospérite Tua", Junius Tremellius.