Jérémie 19:14

Puis vint Jérémie de TopHet, ... Quand il avait brisé sa bouteille de terre et a livré sa prophétie devant les aînés des personnes et des prêtres: ou "de ce tophet" T,.

où le Seigneur l'avait envoyé à prophétiser; et où il est allé et prophétisé, selon son commandement; Mais maintenant rentré de là, cela ne le fait aucun doute, de quelque manière que ce soit, de quelque manière que ce soit la volonté de Dieu qu'il devrait;

Et il se tenait au tribunal de la maison du Seigneur et dit à tout le peuple; C'était la cour du temple, appelée Tribunal, ou la Cour des Israélites, où toutes les personnes se sont rencontrées; dans d'autres tribunaux, ils pourraient ne pas entrer; Ici, le prophète s'est placé, exprès de livrer sa prophétie à tous les peuples; même la même chose qu'il avait livré à TopHet aux anciens du peuple et des prêtres; Mais ils ne devraient pas ne pas le représenter fidèlement aux gens et qu'ils ne seraient peut-être pas sans cela, il le livre ouvertement et publiquement à tous, dans les mots suivants; qui déclarent tous les deux leur punition et la cause de cela.

t מהפפפ.