Commentaire Biblique de John Gill
Jérémie 19:4
Parce qu'ils ont abandonné moi, ... mon culte, comme le targum; Ils avaient aposté à Dieu, ont abandonné son service, négligé et méprisaient sa parole et ses ordonnances et quitté la religion qu'ils avaient été élevées et étaient agréables à la volonté de Dieu. Ceci, avec ce qui suit, contient des raisons du Seigneur les menaçant de leur faire du mal, comme avant:
et ont éloigné cet endroit; ou fait un endroit étrange de celui-ci, de sorte qu'il pouvait à peine être connu pour être le même, ni le Seigneur ne le possédait pas comme son; Signification soit la ville de Jérusalem, auquel le prophète était proche et pourrait lui indiquer; ou le temple, qui était en vue et qu'ils avaient étrangement abusé, en offrant des sacrifices étranges à des dieux étranges; Ou la vallée de Hinnom, la tache qu'il était sur laquelle il était sur lequel ils étaient aliénés de son usage initial:
et avoir brûlé l'encens dans celui-ci aux autres dieux; d'étranges dieux, les dieux des Gentils; Et ce qu'ils ont fait à la fois dans la ville de Jérusalem et dans le temple, et très probablement dans la vallée de Hinnom, où ils ont sacrifié leurs enfants: dieux.
Qui ni elles ni leurs pères ne savaient ni les rois de Juda; dont la sagesse, le pouvoir et la bonté, ni ils ni leurs pères devant eux, ni aucun de leurs rois n'avaient eu aucun cas; et dont l'aide et l'assistance, en cas de danger et de difficulté, ils n'avaient eu aucune expérience de; et jusqu'à présent, ni ils ni leurs ancêtres ne leur ont jamais possédé, ni les ont reconnus; ni rare avaient entendu parler de leurs noms; ni aucun de leurs rois pieux, comme David, Asa, Joshashache, Hézékiah et Josiah:
et ont rempli cet endroit avec le sang d'innocents; Les jeunes enfants qui ont été sacrifiés ici aux idoles, comme ils se trouvaient dans la vallée de Hinnom, ce qui semble être l'endroit principalement destiné; afin qu'ils ne soient pas seulement coupables d'idolâtrie, mais de meurtre; et du meurtre de créatures innocentes, et même de leurs propres filles; qui était choquante et inouïe de cruauté!