Jérémie 2:10

Pour passer sur les îles de Chittim, et voir, ... ou, "aux îles de Chittim" Z; Telle appelée de Kittim le fils de Javan, Genèse 10: 4 qui, comme le dit Josephus, possédait l'île de Chethima, appelée Chypre; Et, de cela, toutes les îles et la plupart des endroits maritimes sont, par les Hébreux, appelés Chittim, il observe: il peut considérer toutes les îles des mers de la mer Égée et méditerranéenne:

et envoyer à Kedar; qui était en Arabie et repose à l'est, comme Chittim à l'ouest; et donc le targum paraphrase,.

"Envoyer aux provinces des arabes: ''.

et considérez avec diligence et voyez s'il y a une telle chose; Comme ce qui est demandé dans le verset suivant, un changement de divinités. Tout cela doit être compris de la contemplation de l'esprit et non d'aucun parcours corporel à entreprendre, de renseigner à cette question.

Z héberge εיי νכיים εις νησους Sept. "Transite adsules Céthaïne", V. L. "adsulas cypriorum"; donc certains à Vatable; "In Insulas", Schmidt. une antiquité. l. 1. c. 6. Sect. 1.