Jérémie 2:15

Les jeunes lions rugissaient sur lui et ont crié, ... ou, "a donné leur voix" E; En ce qui concerne les rois des nations, comme l'explique les rois de Targum, Jarchi et Kimchi; et doivent être compris les rois d'Assyrie et Babylone, et en particulier de Nebucadnetsar; Voir Jérémie 50:17 par rapport aux lions pour leur force et leur cruauté; Leur "rugissement" et "conception de critère", la projection de leurs armées contre Israël, le bruit de la bataille, le son de la trompette, l'alarme de la guerre et la voix du guerrier:

et ils ont fait ses déchets fonciers; Tout cela est dit comme passé, quand il était encore à venir, à cause de la certitude, et la réussite de ces prophéties; Pour cela respecte la future désolation du pays d'Israël à la captivité babylonish:

Ses villes sont brûlées sans habitant; non seulement Jérusalem était brûlé avec le feu, Jérémie 52:13 , mais d'autres villes du pays d'Israël, de sorte qu'elles n'étaient pas habitées: ou ", ils étaient désolés ou détruits" La version Septuagint, de sorte qu'aucun ne puisse habiter en eux; et donc le targum,.

"Ses villes sont désolées, sans habitant. ''.

Le père de Kimchi explique le mot de צצו, "Budded" ou apporté des herbes ou des plantes; pour des endroits désolés, élever des plantes; Là où il n'y a pas d'habitant, l'herbe grandit.

e נתנו קוםם "Derrun Vocem Suam", Montanus, Pagninus; "Eduunt Rocem Suam", Schmidt. F צצצה, κατεσκαφησαν, "Desolatae Sunt, [Sive] Destructae", Vatallus.