Commentaire Biblique de John Gill
Jérémie 2:28
Mais où sont tes dieux que tu as fait te faire? ... C'est ou seraient, la réponse de la Seigneur à eux, que sont devenues de vos dieux? Pourquoi ne vous appliquez-vous pas à eux pour obtenir de l'aide en cas de problème? les dieux que vous avez choisis pour vous-même et vénérés; Les dieux, pas cela vous ont fait, mais que vous avez vous-même fait:
laissez-les survenir, s'ils peuvent vous sauver au moment de vos problèmes; appelez-les à survenir, ces statues de bois et de pierre, ces images sans vie et sensées. Laissez-les sortir de leurs sièges et sortir de leurs lieux, s'ils le peuvent, et voir s'ils peuvent économiser en temps de trouble et de détresse; Car il y en a assez, si les chiffres feront:
Car selon le nombre de tes villes sont tes dieux, o Juda; En imitation des païens, qui n'avaient pas seulement dans tous les pays, mais dans toutes les villes et la ville, un dieu différent, le patron et la divinité tutelle de la place; Voir 2 Rois 17:29. Les versions Septuerie et arabe "Ajouter, selon le nombre de voies, ou rues, de Jérusalem", ils ont sacrifié à Baal; Voir Jérémie 11:13.