Commentaire Biblique de John Gill
Jérémie 20:1
Maintenant, Pashur est le fils d'immaler le prêtre, ... pas le fils immédiat d'immaler, mais celui qui descend de lui après de nombreuses générations; Pour Immer était un prêtre dans le temps de David, à qui le seizième cours des prêtres est tombé par beaucoup, 1 Chroniques 24:14 ;
qui [était] également gouverneur en chef de la Chambre du Seigneur; le temple; Pas le grand prêtre, puisqu'il était d'immaler; Peut-être était-il le chef du cours auquel il appartenait, le chef des prêtres de ce cours. Le tagum appelle lui le "Sagan" des prêtres. Il y avait un tel officier, appelé «Sagan» ou adjoint au grand prêtre, qui, à certaines occasions, agissait pour lui; Et certains pensent que cet homme était dans le même bureau; Bien que d'autres le prennent comme la même chose avec le capitaine du temple, Actes 4:1. Qui.
entendu que Jérémie a prophétisé ces choses; Certains qui l'ont entendu à la cour du temple prophétisant du mal qui devraient venir sur la ville et les endroits adjacents, allé et a dit au gouverneur en chef de celui-ci. Bien que les mots puissent être rendus, "maintenant Pashur entendit u ----- Jérémie prophétiquement ces choses"; Il l'a entendu lui-même; Soit il était l'un des anciens des prêtres qui l'ont accompagné de TopHet et l'entendu là-bas; Ou, cependant, quand il vient de là et se tenait et prophétisée devant la cour du temple, il l'entendit.
u וישמע פפחור "Audivit Autem", Paschchurus, Schmidt; "Auteur Autem", Paschhur, Junius Tremellius, Piscator.