Jérémie 20:17

Parce qu'il me mave non de l'utérus, ... dès qu'il en sortit; c'est-à-dire dès qu'il est né; Soit parce que Dieu la coula pas si tôt, comme Kimchi; Ou l'ange de la mort, comme Jarchi: ou plutôt l'homme qui a porté les nouvelles de sa naissance à son père, qui est tous parlée dans les deux anciens versets; Il le maudit de ne pas faire cela, ce qui, l'avait-il fait, aurait effectivement criminel en lui; Pour ne pas avoir commis un meurtre, même pour ne pas assassiner une fille innocente;

ou que ma mère aurait pu être ma tombe; Il souhaite qu'il était mort dans son ventre et n'avait jamais été apporté; Et cela avait été sa tombe, où il aurait dû être à l'aise et la sécurité:

et son ventre [être] toujours génial [avec moi]; ou, "son utérus une conception éternelle" m; Son souhait était que elle avait toujours été concevante, ou jamais grosse avec l'enfant de lui, mais ne présentant jamais; qui était un souhait plus cruel et non articulaire que celui qui concerne l'homme, le transporteur de la nouvelle de sa naissance; Depuis cela souhaitait un mal perpétuel, douloureux et intolérable à sa propre mère.

m ורחמה הרת עוםם "et ejus utérus, conceptus perpétuus", Munster; "Et vulva ejus, conceptio perpétua", pagninus, "et vulva ejus praegnans perpétuo", vatablus.