Jérémie 21:11

Et toucher la maison du roi de Juda, [dire], ... ou "à la maison du roi de Juda" P; C'est-à-dire que son palais, comme Calvin le comprend; Allez-y, et il dit comme suit, comme dans Jérémie 22: 1 ; et certains pensent que cette partie du chapitre appartient à cela et n'a pas été livrée au moment où la partie précédente était la partie précédente; Mais avant que le décret péremptoire ne soit allé, livrer la ville dans la main du roi de Babylone à brûler de feu; Depuis, sur une réforme, un certain espoir de pardon et de salut est encore donné. La version syriaque rejoint cette clause à Jérémie 21:10 ; "Et il le brûlera avec le feu et la maison du roi de Juda"; brûler la ville de Jérusalem, et en particulier le palais du roi; Mais par "la maison du roi" ne signifiait pas sa maison d'habitation, mais sa famille, elle-même, ses fils, ses serviteurs, ses courtisans et ses nobles, à qui le discours suivant est dirigé:

entendez-vous la parole du Seigneur; et obéir à ça; Pour une audience non nu, on entend, mais une attention respectueuse et une performance joyeuse et prête, ce qui est entendu.

Pagninus, Pagninus, Montanus, Version Tigurine, Schmidt.