Jérémie 22:6

Pour ainsi, dit le Seigneur à la maison du roi de Juda, ... c'est à la famille du roi de Juda; Bien que cela puisse être rendu », concernant la maison du roi de Juda" Z; Et alors faites-vous référence à son palais comme avant:

Thou [Art] Gilead à moi, [et] la tête du Liban; ou, bien que comme gilead (qui était un pays très fructueux) pour la richesse, les richesses et toutes sortes de choses précieuses; Et aime le sommet du mont Liban A, étant fixé avec de grands cèdres, pour la stature. Donc le targum est,.

"Bien que tu es aimé avant moi plus que le sanctuaire, qui est haut sur le dessus des montagnes: ''.

ou tu seras comme gilead et mont le Liban, qui appartenait aux dix tribus d'Israël, et sont mis pour tout le royaume d'Israël, qui a été gaspillé par le roi d'Assyrie; Et dans une condition similaire si le palais royal de Jérusalem soit, nonobstant toutes ses richesses et sa grandeur, et donc la ville et le temple; comme suit:

[Encore] je te ferai sûrement une nature sauvage, [et] des villes [qui] ne sont pas habitées; Bien que fructueux que gilead, mais deviendra comme un désert stérile; Et bien que rempli d'enfants, de courtisans, de princes et de nobles, soit comme des villes assez dépeuplées: ou, "si je ne fais pas toi" b, c. Il s'agit sous la forme d'un serment, comme l'observe Kimchi et Ben Melech et d'être fournis ainsi, si je ne fais pas comme je l'ai dit, ne me laissez jamais croire; Permettez-moi d'être considéré comme un menteur, ou non, pensez être Dieu, etc. Cela montre l'accomplissement de ces choses.

z עית מךך "de Domo regis", Cocceius, Junius Tremellius, piscator. Un גי ראש הלבבנון "Velut Gilead, UT Caput Libani", Junius Tremellius. B םא אשיךךך "Si non poseuse te", Vatable, Pagninus, Montanus, Schmidt.