Jérémie 23:18

Pour qui se tenait dans le conseiller du Seigneur, ... ce sont les mots du prophète Jérémie; signifiant qu'aucun des faux prophètes n'était du Conseil privé de Dieu, ni de connaître ses secrets, qu'ils pouvaient dire aux personnes qu'ils devraient avoir la paix et aucun mal ne leur vient sur eux; Cela dit, non de la révélation divine, mais de l'imagination de leurs propres cœurs; car si le Seigneur ne fait rien mais il le révèle à ses serviteurs, les prophètes; Pourtant, pas aux hommes de tels grands principes et de mauvaises vies, comme ils étaient: ou plutôt ceux-ci sont les mots des faux prophètes; Soit cela à eux-mêmes, qu'ils étaient du conseil privé de Dieu et connaissaient ses secrets et demandent qui étaient à part eux-mêmes; Ou bien insulter les prophètes du Seigneur, comme s'ils prenaient trop de choses sur eux pour menacer les personnes souffrant de captivité et de destruction, comme s'ils étaient au secret des conseillers les plus élevés et ses conseillers privés; Mais qu'ils se considéraient dans une telle situation semble être le sens, de Jérémie 23:22 ;

Et a perçu et entendu sa parole? ou, "a vu et entendu sa parole?" Une vision vue de lui et "entendu" la Parole de sa bouche, déclarant les choses ci-dessus? ou "vu" ce qui était dans son cœur, ce qu'il a intentionné et conçu à faire; et "entendu" ce qu'il a dit qu'il ferait?

qui a marqué sa parole et entendit [ça]? écouté et assisté à cela et y obéissait? pas les faux prophètes, mais les vrais; Comme le targum de l'ensemble est,.

"Car ils ne se sont pas tenus (ou ne sont pas debout) que le secret d'avant que le Seigneur ne soit révélé à eux; et ils ne voyaient pas, ni entendu ses paroles; ils n'ont pas entendu parler de sa parole, ni de recevoir; ''.

ou obéir; comprendre cela des faux prophètes.

Un וירא "et VIDIT", Pagninus, Montanus, Junius Tremellius, Piscator "Qui Videat", Schmidt.