Jérémie 23:36

Et le fardeau de l'Éternel ne sera plus mentionné, .... ou la parole du Seigneur sous ce nom, en parlant de manière ludicrous et se moquant:

Pour le mot de chaque homme sera son fardeau; Chaque triple, se moque et jeer de son, à la Parole de Dieu, tombera lourdement sur lui, avec du poids sur sa conscience et l'appuyer avec la culpabilité à l'enfer le plus bas; Ou, cependant, une forte punition pour son péché lui allumera: ou, comme les mots peuvent être rendus, "pour sa parole est un fardeau pour tout le monde" U; C'est-à-dire que la parole du Seigneur est comptée par tout le monde un fardeau; et avec eux un fardeau et la parole du Seigneur sont synonymes de termes; ce qui ne devrait pas être, et était offensant au Seigneur; et donc il interdit l'utilisation d'une telle phrase et menace de punir pour cela;

car vous avez perverti les mots du Dieu vivant, du Seigneur des armées, notre Dieu; les déroulées et mis un mauvais sens sur eux; et qui est aggravé par leur être les paroles de "le Dieu vivant", qui est le vrai Dieu et ses paroles vraies; et il vit et est capable de représenter et de punir tout mauvais usage de lui et un traitement malade de ses mots; et pas les oracles d'idoles sans vie: et ce sont les mots de "Le Seigneur des hôtes", de toutes les armées au-dessus et au-dessous, et a été capable de les faire bonne: et d'ailleurs, ils étaient les mots de "notre Dieu", le dieu d'Israël; Qui avait gardé son alliance avec eux, a joué ses promesses à eux et avait fait de grandes et de bonnes choses pour eux.

u י המשא יהיה לאיש דברו "Quia Onus erit Unicuique Verbum Suum", Schmidt; "[VEL] Verbum EJus, Nempe, Dei", Dieu.