Jérémie 25:38

Il a abandonné sa couverture comme un lion, ... que certains comprennent de Dieu quittant Jérusalem, ou le temple, où il habitait; qui, alors qu'il en fait sa résidence, la protégeait; Mais quand il l'a abandonné, il est devenu exposé à l'ennemi. Kimchi dit que cela peut être compris la destruction du premier temple de Nebucadnetsar; Mais il pense qu'il est très correct de l'interpréter de la destruction du deuxième temple; C'est-à-dire que par les Romains, quand il a été laissé désolé par Christ, le lion de la tribu de Juda. Mais il peut être compris de Nebucadnetsar quittant Babylone, sa tanière et allant de comme une] ion pour sa proie; Voir Jérémie 4:7. Donc le targum,.

"Et un roi a retiré de sa tour ou de sa forteresse; ''.

et la terre est désolée; la terre de Judée, ou quel pays, il entre dans son armée; cela, ou l'Egypte, ou tout autre:

à cause de la férocité de l'oppresseur; le tyran nebuchadnetsar; ou "épée opprimante" w, comme certains l'offre, c'est féminin; et donc le targum,.

"D'après l'épée de l'ennemi. ''.

Certains le rendent, "à cause de la férocité de la colombe"; donc le vulgate latin; et comprendre les Babyloniens ou Chaldeans; Qui, comme les Romains avaient un aigle, ils avaient la colombe sur leurs normes ou leurs enseignes; qu'ils ont reçu des assyriens, quand ils leur ont succédé dans leur monarchie; et ceux de Semiramis leur première reine, qui l'avait dit, dit-il, sur sa norme X; et a été retenu en l'honneur d'elle et à la mémoire d'elle se nourrissait par une colombe et se transforma en une après sa mort, comme le croyait couramment Y; Et qui avait son nom, comme l'a affirmé Z, du mot צירא, "Semira", signifiant, dans la langue de Chaldee, la chanson ou la coiffée de la colombe; Mais la férocité est malade d'accord avec la colombe, qui est une créature douce et inoffensive;

et à cause de sa colère féroce; soit de Dieu, ou du roi de Babylone son instrument, dans la destruction des nations; Pas Judée seulement, mais beaucoup d'autres.

W היונה "GLADII OPPRENTIMENTIS", JUNIUS Tremellius "Gladii Abripientis", piscator. Alors Gataker et Ben Melech. X R. David Gantz, Tzemach David, Par. 2. Fol. 4. 1. VID. Lydium, de re militare, l. 3. c. 7. p. 83, 84. Y Vid. Diodor. Sicul l. 2. p. 92, 107. Ed. Rhodoman. Z R. Azarias, Meor, Enayim, c. 21. Fol. 89. 2. Vid Selden, de Dieu, Syris, l. 2. c. 3. p. 275.