Et il est venu passer la même année, ... que le prophète était enchère de faire des yokes et des obligations et de les envoyer aux rois voisins, dont les ambassadeurs étaient dans la cour de Zedekiah; Et quand il a parlé les choses liées au chapitre précédent à Zedekiah, aux prêtres et aux personnes:

Au début, le règne de Zedekiah King of Juda; Peut-être dans la première année de son règne:

dans la quatrième année, [et] au cinquième mois; Pas dans la quatrième année du règne de Zedekiah, bien que la Septuerie et une table des versions de table, ce qui le rendent; Depuis que son règne n'était que sur onze ans de tout et que le quatrième ne pouvait donc pas être appelé avec tant de bienvenue le début de son règne: cependant, selon Jarchai, c'était le quatrième du règne de Zedekiah, la même année dans laquelle il a payé un Visite au roi de Babylone,.

Jérémie 51:59; Et non seulement confirmé dans son royaume par lui, mais, selon le même écrivain, l'avait élargi et a été roi sur cinq rois voisins; Et ainsi, bien que le quatrième de son règne sur Juda était le premier de ses domaines élargis: mais c'était plutôt la quatrième année de l'année sabbatique, ou la quatrième après le reste du septième année de la terre, comme l'observe Kimchi; qui a été le premier de la règne de Zedekiah qui a régné onze ans et le temple a été détruit à la fin d'une année sabbatique; dans lequel il est suivi de beaucoup, bien qu'il n'y ait rien dans le texte ou le contexte qui lui dirige. Certains divisent le règne de Zedekiah en trois parties, le début et le milieu, et la fin; Et ainsi, ce qui a été fait dans les quatre premières années de son règne pourrait être dit au début de celui-ci. D'autres pensent que voici deux dates distinctes; que le premier respecte les choses dans le chapitre précédent, qui étaient au début de son règne; et ce dernier cette affaire de Hananiah, qui était de la quatrième année de celle-ci. Mais Nladius M, après Glassius N, n'empêche les difficultés de ce texte, en rendant les mots, "et c'était à partir de cette année, le début du règne de Zedekiah roi de Juda, à la quatrième année de son règne"; C'est-à-dire que le prophète s'est poursuivi pour l'espace de quatre ans, signifiant la volonté du Seigneur par des mots et des types; Quand au cinquième mois de la quatrième année, qui était le mois d'AB, répondant à une partie de notre juillet et d'août,.

Hananiah le fils d'Azur le prophète; Le faux prophète, comme les versions de Targum, de Septuerie, de Syriac et d'Arabe l'appelent,.

qui [était] de Gibeon; une ville des prêtres; Alors peut être un prêtre, mais pas le grand prêtre, comme certains pensaient:

avec moi dans la maison de l'Éternel, en présence des prêtres,.

et de toutes les personnes; Il est venu au temple, où Jérémie était, pour lui confronter; Et il s'adressa à lui, les prêtres et toutes les personnes présentes, qui étaient venus au ministre et à le culte:

en disant; comme suit:

m Concord. Ebr. Particules. p. 143. N ° 677. N Philolog. Sacrer. l. 4. p. 625.

Continue après la publicité
Continue après la publicité